L'ESCLAVAGE DE LA LOI. LIBERTÉ EN CHRIST 1-7. Sous la Loi, nous étions en esclavage ; sous l'Evangile, nous avons reçu la liberté des fils. PARAPHRASE.« (1) L'héritier avant sa majorité ne peut pas plus entrer dans son héritage qu'un serviteur de la famille ne peut en posséder, (2) mais doit contin... [ Continuer la lecture ]
L'HÉRITIER ] est, bien sûr, un fils, comme le montre Galates 4:2 . UN ENFANT ] c'est-à-dire mineur ; un mineur. NE DIFFÈRE DE RIEN ] en ce qui concerne le contrôle de ses possessions destinées, bien que, en perspective, le seigneur de tous.... [ Continuer la lecture ]
TUTEURS] RV « tuteurs » ; la durée normale du tuteur d'un mineur. GOUVERNEURS] RV « intendants », qui ont la gestion de sa future propriété. TEMPS ( RV 'terme') NOMMÉ ] le temps d'atteindre sa majorité. Ramsay fait remarquer qu'en vertu de la loi syrienne, qui prévalait à S. Galatia, un enfant étai... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS ] en état de tutelle en vertu de la Loi. ELEMENTS] RV 'rudiments' (cp. Galates 4:9 ; Colossiens 2:8 ); observances religieuses élémentaires appartenant au MONDE extérieur et visible .... [ Continuer la lecture ]
Cp. Galates 3:19 ; Galates 3:24 ; Romains 5:20 ; Romains 5:21 . FABRIQUÉ] RV « né » ; entrer pleinement dans notre sort humain.... [ Continuer la lecture ]
RACHETEZ ] c'est-à-dire sauvez-nous de notre esclavage dans le péché sous la Loi, et introduisez-nous dans la pleine filiation de Dieu. EN VERTU DE LA LOI ] et donc tenu de lui obéir, et pourtant coupable de l'avoir enfreint. ADOPTION ] La rédemption est suivie de l'admission du pécheur parmi les en... [ Continuer la lecture ]
Cette émancipation accomplie, un nouveau sens de la filiation emplit le cœur. ABBA ] un mot araméen couramment utilisé dans la prière, signifiant « Père ». L'amour de Christ pour nous manifesté dans son incarnation et tout ce qu'elle comprend gagne notre amour, et pour lui nous surmontons le péché.... [ Continuer la lecture ]
TU ES L' application de la conclusion à l'individu. UN HÉRITIER DE DIEU] RV 'un héritier par' (l'acte d'adoption de) 'Dieu.' 8-11. Dans le passé, les Galates avaient été des idolâtres, asservis à des dieux qui n'étaient « pas des dieux » du tout. Maintenant, ils retournent à un esclavage similaire.... [ Continuer la lecture ]
QUOI QU'IL EN SOIT ALORS] RV 'A cette époque', quand ils n'étaient pas encore des païens non convertis. PAS DE DIEUX ] cp. 1 Corinthiens 8:5 ; 1 Corinthiens 10:20 les soi-disant divinités des païens.... [ Continuer la lecture ]
Leur chute dans le judaïsme est un retour, non pas dans l'idolâtrie, mais dans une religion imparfaite et rudimentaire. C'est seulement à ce point de vue que l'Apôtre classe ensemble le paganisme et le judaïsme. La Loi est FAIBLE, etc., comme étant impuissante à justifier et à donner l'assurance de... [ Continuer la lecture ]
JOURS ] Fêtes juives ou jours de jeûne. MOIS ] nouvelles lunes : cp. Colossiens 2:16 . TIMES] RV 'saisons', comme Pessah, Pentecôte, etc. ANNÉES ] p.ex. années sabbatiques. Ces observances sont des « éléments faibles et mendiants » ( Galates 4:9 ), car ce sont des questions de routine sèche, des cou... [ Continuer la lecture ]
CRAIGNANT ] anxieusement soucieux de ne pas répudier leur profession chrétienne. 12-20. L'Apôtre appelle ses lecteurs à revenir à leur ancienne allégeance à l'Évangile. PARAPHRASE. '(12) I plead with you to come to my point of view, even as I in renouncing slavery to the Law, have become as a Gent... [ Continuer la lecture ]
COMME JE _suis_ ] fidèle au Christ : cp. 1 Corinthiens 11:1 . JE SUIS COMME VOUS _sont_ ] cp. 1 Corinthiens 9:19 . RV met un point après «_ vous êtes_ », puis lit « Vous ne m'avez pas fait de mal ; mais vous savez qu'à cause d'une infirmité, etc. VOUS NE M'AVEZ PAS BLESSÉ, c'est-à-dire que je ne sui... [ Continuer la lecture ]
LE PREMIER ] allumé, comme RM 'l'ancien temps.' Le Gk. mot, correctement interprété, indique que saint Paul avait effectué deux visites aux Galates avant la date de cette lettre. Cette 'ancienne' visite est bien sûr celle enregistrée dans Actes 13:14 à Actes 14:24 . Saint Paul avait probablement l'i... [ Continuer la lecture ]
MA TENTATION QUI ÉTAIT DANS MA CHAIR] RV 'Ce qui était une tentation pour toi dans ma chair.' L'infirmité corporelle qui l'avait attaqué avait laissé de telles traces qu'on aurait pu s'excuser de rejeter celui dont « la présence corporelle était faible » : voir 2 Corinthiens 12:7 et notez-y. EN TAN... [ Continuer la lecture ]
BÉNÉDICTION] RV 'Gratulation', votre félicitation de vous-mêmes dans mon enseignement. PLUMCKED.. EYES ] n'a fait aucun sacrifice pour moi, tant votre ancienne gentillesse était grande.... [ Continuer la lecture ]
RV 'Ils vous recherchent avec zèle dans le mauvais sens; bien plus, ils désirent vous exclure afin que vous puissiez les chercher. ILS ] les extrémistes juifs. PAS BIEN ] c'est-à-dire dans un esprit de fête. VOUS EXCLURE ] de l'influence des autres enseignants, en particulier de la mienne. LES AFFE... [ Continuer la lecture ]
RV 'Mais il est bon d'être recherché avec zèle dans une bonne affaire à tout moment.' Je suis heureux que vous soyez l'objet du zèle et de l'intérêt des autres, que je sois présent ou absent, pourvu que votre faveur soit courtisée dans une bonne cause.... [ Continuer la lecture ]
J'ACCOUCHE À NOUVEAU] RV 'Je suis à nouveau en travail.' Dans son anxiété et sa détresse, il les reconvertirait au Christ.... [ Continuer la lecture ]
DÉSIR] RV 'pourrait souhaiter', c'est-à-dire si une telle chose était possible. CHANGE MA VOIX ] c'est-à-dire change mon ton, parle plus doucement. 21-31. Ce passage est un exemple de la méthode d'interprétation rabbinique, qui a trouvé un sens caché, incarné et voulu, dans de nombreuses parties de... [ Continuer la lecture ]
La Loi même dans laquelle les judaïsants se fient se révèle être contre leurs prétentions.... [ Continuer la lecture ]
Un fils, d'après les circonstances de sa naissance, caractérise l'esclavage ; l'autre, la liberté : cp. Genèse 16, 21. IL EST ÉCRIT ] Ceci n'introduit pas de citation ici, mais indique simplement les faits tels qu'ils sont enregistrés dans l'histoire des Écritures.... [ Continuer la lecture ]
L'un est né dans une relation purement charnelle, l'autre dans l'accomplissement d'une relation spéciale. promesse de Dieu : cf. Hébreux 11:11 ; Hébreux 11:12 .... [ Continuer la lecture ]
SONT (RV 'contenir') UNE ALLÉGORIE ] c'est-à-dire sont prononcés allégoriquement. Une allégorie est un récit où le sens littéral « révèle à moitié et cache à moitié » une signification spirituelle. Le meilleur exemple d'allégorie en anglais est le « Pilgrim's Progress » de Bunyan. Agar et Sarah repr... [ Continuer la lecture ]
AGAR ] Certains MSS de l'Épître omettent ce mot ici, auquel cas nous devrions rendre : « Le Sinaï est une montagne en Arabie » (donc RM) – la terre des descendants d'Agar. Sinaï et Jérusalem signifient la même chose : loi et servitude ; Hagar est typique des deux. Sur l'utilisation par saint Paul de... [ Continuer la lecture ]
JÉRUSALEM.. AU-DESSUS DE ] la communauté spirituelle ou cité de Dieu, dont les croyants sont citoyens. LA MÈRE DE NOUS TOUS] RV 'notre mère', préfigurée par Sarah.... [ Continuer la lecture ]
Ce v. dans son contexte d'origine ( Ésaïe 54:1 ) n'avait aucune référence à la Jérusalem ci-dessus, seulement à la Jérusalem actuelle. C'est tout à fait dans le style rabbinique que saint Paul lui donne une autre application, plus spirituelle.... [ Continuer la lecture ]
Conclusion et application. Nous, les croyants, sommes dans une relation avec la promesse et la faveur de Dieu analogue aux descendants de Sarah, tandis que les judaïsants prennent la place des Ismaélites.... [ Continuer la lecture ]
Cp. Genèse 21:9 . La « moquerie » qui y est mentionnée équivaut à peine à une persécution. Peut-être l'hostilité générale des descendants d'Agar envers Israël est-elle mentionnée : cp. Psaume 83:6 ; 1 Chroniques 5:10 ; 1 Chroniques 5:19 . L'histoire se répétait maintenant dans la persécution des chr... [ Continuer la lecture ]
CHASSER ] cp. Genèse 21:10 ; Genèse 21:12 .; Les descendants spirituels d'Agar sont les Juifs et les judaïsants, qui sont les descendants naturels de Sarah ; tandis que les païens qui ont accepté Christ sont les descendants spirituels de Sarah et héritent des bénédictions promises à ses enfants. Pou... [ Continuer la lecture ]
ALORS] RV 'Pourquoi'; puisque ce refus ne nous concerne pas ; nous appartenons à une lignée et à un ordre supérieurs. Et comme nous sommes ainsi spirituellement libres ( Galates 5:1 ), veillons à maintenir notre liberté.... [ Continuer la lecture ]