Commentaire de Dummelow sur la Bible
Genèse 11:7
Nous ] Dieu est conçu comme prenant conseil avec les anges Ses serviteurs : cp. Genèse 3:22 .
Nous ] Dieu est conçu comme prenant conseil avec les anges Ses serviteurs : cp. Genèse 3:22 .
CHAPITRE 11:1-9 LA TOUR DE BABEL ET LA DISPERSION DES NATIONS _1. L'unité des nations à Shinar ( Genèse 11:1 )_ 2. Leur tentative : « Faisons » ( Genèse 11:3 ) 3. La réponse divine : « Descendons »...
Verset Genèse 11:7. _ Aller à _] Une forme de discours qui, quoi qu'il ait pu signifier autrefois, ne veut plus rien dire. L'hébreu העה _ habah _ signifie venir, _ faire la préparation _, comme pour u...
7. _ Allez, descendons _. Nous avons dit que Moïse nous a représenté le cas par la figure _ hypotyposis _, (330) afin que les jugements de Dieu soient mieux illustrés. Pour cette raison, il présente...
Allez-y, laissez-nous descendre, [et] il confond de la langue, ... Ces mots ne sont pas parlés aux anges, comme le targum et Aben Ezra; Pour, comme Philo, le Juif fait observe H, ils sont dit à certai...
EXPOSITION Genèse 11:1 Et la terre entière. C'est à dire. la population entière du globe, et pas simplement les habitants du pays de Shinar (Ingiis; cf. Genèse 9:29). Était. Avant la dispersion dont...
5-9 Voici une expression à la manière des hommes; Le Seigneur est descendu pour voir la ville. Dieu est juste et juste dans tout ce qu'il fait contre le péché et les pécheurs, et ne condamne personne...
- La confusion des langues 1. נסע nāsa‛ "arrachez-vous, rompez, voyagez." מקדם mı̂qedem "vers l'est ou du côté est" comme dans Genèse 2:14; Genèse 13:11;...
Allons, descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils ne s'entendent pas les uns les autres. Ver. 7. _Allez, descendons. _] « Allez vers », disent-ils : « Allez vers », dit-Il. « Bâtissons au...
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. LAISSEZ-NOUS ... CONFONDONS LEUR LANGUE - Hébreu, lèvres; et le verbe hébreu "confondre...
LA VILLE, LA TOUR ET LA CONFUSION DE LA PAROLE. La section appartient manifestement à J mais pas à la même strate que l'histoire du déluge, et elle n'est pas non plus cohérente avec l'origine attribué...
DESCENDONS, ET C.- Dieu dit _aller vers le bas,_ quand il exécute un travail sur la terre, ce qui rend sa puissance et sa présence signally connue. Le pluriel nous est une autre preuve de la doctrine...
LA CONFUSION DES LANGUES Genèse 11:1 Poussés par la crainte d'un autre déluge, bien que Dieu ait donné des assurances distinctes du contraire, et poussés par le désir de perpétuer leur nom et leur mé...
Allez, (h) descendons, et (i) là confondez leur langage, afin qu'ils ne comprennent pas le discours de l'autre. (h) Il parle comme s'il prenait conseil avec sa propre sagesse et sa propre puissance :...
Genèse 11:1 . Du texte, nous rassemblons ces suggestions pratiques : I. Examinez attentivement la qualité et le sens de chaque nouveau plan de vie. II. Méfiez-vous du sophisme que le Ciel aide ceux...
BABEL : LA VILLE ET LA TOUR Jusqu'à cette époque, il n'y avait qu'une seule langue. Dans le monde d'aujourd'hui, les hommes souhaitent pouvoir bénéficier de cet avantage, mais Dieu est plus sage que...
LE PÉCHÉ DES NATIONS (11:1-9). On va maintenant nous montrer pourquoi les nations se sont divisées en différentes langues avec les soupçons, les haines et les guerres qui en ont résulté. Dans l'ensemb...
Genèse 11:1 . _Une langue_ ou une lèvre. Ces mots sont à comprendre littéralement, car il est ajouté, Dieu a confondu leur langage. Il y a eu une longue et vaine dispute pour savoir si le chaldaïque,...
NOTES CRITIQUES.— La terre entière. ] Le monde alors connu avec tous ses habitants humains. UNE LANGUE ET UNE PAROLE. ] _Héb. D'une lèvre et d'un (sorte de) mots. _Murphy rend : « D'une lèvre et d'un...
Le début des différentes langues...
Allons, descendons et confondons leur langage, afin qu'ils ne s'entendent pas. Le Seigneur expose d'abord la situation telle qu'il l'a trouvée : Voici, ils sont un seul peuple, une seule connexion, un...
LA TOUR DE BABEL Genèse 11:1-9 MOTS D'INTRODUCTION Nous allons donner quelques suggestions quant au lien de connexion entre notre dernière étude et celle d'aujourd'hui. Il y a deux considération...
Dans ce chapitre, nous avons le récit d'un mouvement humain contre la dispersion. Le mouvement était un mouvement de rébellion et a été frustré par l'intervention divine. L'intention divine était de c...
Allons, descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils ne s'entendent pas. Observez la forme d'expression, descendons ; et rappelez-vous ce qui a été remarqué dans le Commentaire sur Genèse 1...
_Venez, etc. Comme les hommes semblaient déterminés à prendre d'assaut le ciel, comme les anciens géants, Dieu tourne leurs expressions, pour ainsi dire, contre eux-mêmes, et leur montre un exemple d'...
ALLEZ, LAISSEZ-NOUS DESCENDRE. Ceci est toujours en jugement (Comparez Genèse 18:21 . Exode 3:8 ; Exode 3:8 ). Ici en contraste avec Genèse 11:4
Allez, descendons et là confondons leur langage — Cela n'a pas été dit aux anges, comme si Dieu avait besoin soit de leur avis, soit de leur aide, mais Dieu le dit à lui-même, ou le Père au Fils et au...
Aller à. laisser. Genèse 11:5 Genèse 1:26 Genèse 3:22 Ésaïe 6:8 confond. Job 5:12