Genèse 23:16

Argent courant ] Notez que le mot « argent » n'est pas dans l'original. Le mot « shekel » signifie « poids », et on pense qu'à cette époque, on utilisait des anneaux d'argent d'un poids marqué, et non des pièces de monnaie ayant une valeur définie. Abraham les a probablement pesés pour montrer qu'ils avaient toute leur valeur. « L'argent monnayé n'était pas connu des Hébreux avant la captivité, lorsque la monnaie persane puis grecque ou syriaque était utilisée, jusqu'à ce que Simon le Maccabée (environ 140 av. J.-C.) frappe des pièces de monnaie juives, en particulier des shekels et des demi shekels, dont des spécimens ont été conservés à nous » (Kalisch).