Hébreux 1:3

Luminosité] RV « éclat ». Un mot préféré dans la langue des écoles philosophiques de. Alexandrie : p. Sa 7h25. Il contient la double notion de dérivation et de manifestation.

Image expresse de sa personne] RV 'image même de sa substance.' Le mot rendu 'image' est le Gk. mot 'personnage', signifiant une impression telle qu'un sceau laisse sur de la cire, une reproduction exacte de l'original. Le mot 'substance' n'implique rien de matériel, mais équivaut presque à 'nature' ou 'essence'. Le Christ est la reproduction exacte de l'Essence Divine. Il est la contrepartie ou le fac-similé du Père. Être.. soutenir ] Les deux participes semblent plus proprement se référer à la vie préincarnée du Fils.

A droite ] la place de la dignité et de l'autorité : cp. Hébreux 8:1 ; Matthieu 28:18 . La « séance » indique l'achèvement du cours terrestre de l'œuvre rédemptrice. La solennité du paragraphe d'introduction est renforcée par l'utilisation de l'expression « la majesté d'en haut ».