En regardant vers ] Le Gk. mot est utilisé d'un artiste qui regarde son modèle. Jésus est le Grand Modèle, sur lequel, plutôt que sur la nuée de témoins, les coureurs doivent fixer leurs yeux. Auteur et perfecteur ] donc RV : cp. Hébreux 2:10 , où le mot 'auteur' est rendu 'capitaine' dans AV, Notre foi suggère un système de doctrine chrétienne. Mais il n'y a pas de mot représentant « notre » dans l'original. Jésus est le leader sur le chemin de la foi, et Il mène jusqu'au bout, montrant la perfection et le triomphe de la foi.

Car la joie ] peut signifier « à la place de la joie », c'est-à-dire y renoncer ; mais plus vraisemblablement 'en vue de la joie', c'est-à-dire la récompense de la récompense, comme dans Hébreux 11:26 : cp. Hébreux 11:1 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité