Hébreux 9:16

Testament ] Le Gk. mot ( diathekç ) signifie soit alliance ou testament (c'est-à-dire volonté), et dans ce v. l'écrivain passe du premier au second sens. Pour l'opération des termes d'un testament, la mort du testateur est sans aucun doute nécessaire. Est-ce également nécessaire dans le cas d'une alliance ? Ainsi l'auteur affirme-t- Hébreux 9:18 dans le Hébreux 9:18 , où il revient à l'ancien sens de diathekç comme alliance.

Il dit que toute diathekç implique la mort, et cite l'alliance mosaïque comme exemple. Cela doit être sur la supposition que le covenant est représenté par la victime qui est morte dans le sacrifice qui accompagnait habituellement toute alliance sérieuse. La mort de la victime représentait l'incapacité du covenant à se rétracter. C'était la ratification solennelle des termes de l'alliance.