Jaques 1:8

Un homme à double esprit est instable ] mieux, « c'est un homme à double esprit, instable », etc. « Double d'esprit » est l'un des mots-clés de l'Épître. Cela implique une allégeance sans conviction – une tentative de combiner le service de Dieu avec le service de soi et du monde ( Matthieu 6:24 ).

9, Réjouis-toi ] mieux, 'exulte.' La pauvreté est un exemple de ces épreuves qui peuvent devenir des joies. Le pauvre doit se réjouir de sa haute condition de chrétien ; le riche doit se glorifier de la perte de ces richesses si dangereuses et si éphémères.