Laisse-la tranquille : jusqu'au jour de mon enterrement, elle a gardé cela, c'est-à-dire qu'elle a bien fait de ne pas vendre la pommade. Elle l'a gardé pour aujourd'hui, faisant aujourd'hui pour ainsi dire mon jour de sépulture, en accomplissant l'acte prophétique d'onction et d'embaumement de mon corps. Mais une meilleure lecture est : 'Laissez-la garder pour le jour de Mon enterrement' ; c'est-à-dire qu'Elle n'a utilisé qu'une partie de la pommade pour oindre Mes pieds. N'insistez pas pour qu'elle donne le reste aux pauvres. Qu'elle le garde plutôt pour l'onction de mon corps pour l'enterrement après la mort que je perçois comme étant imminente.

Continue après la publicité
Continue après la publicité