Jean 18:28

La salle du jugement] RV 'le palais', allumé. 'le prétoire', désigne ici la résidence officielle de Pilate, qui était soit le château d'Antonia, soit un palais construit par Hérode sur la colline Matthieu 27:27 de Jérusalem : voir Matthieu 27:27 . Le siège du jugement de Pilate était à l'air libre, mais il entra plus d'une fois dans le bâtiment pour conférer avec Jésus en privé ( Jean 18:33 ; Jean 19:9 ).

Afin qu'ils ne soient pas souillés ( RV )] Une maison des Gentils n'aurait pas été purgée de la présence de levain en perspective de la Pâque, et donc en y entrant ils se seraient souillés. Saint Jean, qui avait déjà mangé la Pâque avec Jésus, n'était apparemment pas si scrupuleux : il entra, et put ainsi rapporter les conversations entre notre Seigneur et Pilate ( Jean 18:33 chapitre Jean 19:9 ) .

Mais... pourrait manger la Pâque ] Il est évident que saint Jean place la Pâque juive, non pas le jeudi soir, comme semblent le faire les synoptistes, mais le vendredi soir, et considère la Dernière Cène du jeudi soir comme une Pâque anticipée— une Pâque mangée avant la date légale, parce que Jésus savait qu'il souffrirait le lendemain. Certains critiques, cependant, suivant le sens primâ facie des synoptistes, datent la Pâque juive du jeudi soir, et comprennent l'expression ici (« mais pourrait manger la Pâque ») pour se référer non pas à la Pâque proprement dite, mais à la 'chagigah, ' un sacrifice offert le matin après le repas pascal : voir Matthieu 26:17 .