Job 30:11

RV rend, 'Car il a délié sa corde, et m'a affligé, et ils ont jeté la bride devant moi.' RM donne une autre lecture, 'ma corde (ou corde d'arc).' Peut-être que « desserré ma corde d'arc » est la meilleure de ces alternatives : cp. Job 29:20 . Conder suggère, « Car ils espionnent la porte (de la tente) et m'insultent, et étendent une têtière devant mon visage. » C'était une insulte et c'est encore une insulte. La têtière signifie que l'homme est considéré comme un âne.