LE PREMIER DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN)
Chs. Job 38:39 et Job 38:39 dépeignent les merveilles de la création
animée, et les instincts dont les animaux sont doués par la
providence de Dieu. Compte tenu de ses œuvres, Job doit apprendre à
lui faire confiance et à croire en sa bonté.
1-4. La chèvr... [ Continuer la lecture ]
LE SAIS-TU ? ] c'est-à-dire contrôlez-vous ?... [ Continuer la lecture ]
LEURS PEINES ] leurs petits, dont la naissance fait mal.... [ Continuer la lecture ]
AVEC DU MAÏS ] plutôt, 'dans le désert.'
5-8. L'âne sauvage, que l'on trouve encore dans les déserts d'Arabie
du Nord et de Syrie.... [ Continuer la lecture ]
BARREN _terre_ ] RV « terre salée, » districts revêtus de ce
minéral, qui est recherché par le bétail.... [ Continuer la lecture ]
Remarquez le contraste entre la vie sauvage et l'âne domestique.
REGARDE-LE QUI PLEURE] RV 'il entend les cris.'
9-12. Le bœuf sauvage.... [ Continuer la lecture ]
LICORNE] RV 'bœuf sauvage.' Le mot "licorne" est basé sur la
traduction LXX et est incorrect. Le représentant existant le plus
proche du bœuf sauvage est le bison, qui s'attarde encore dans les
forêts de Lituanie, du Caucase et d'Amérique du Nord. Ses ossements
se trouvent dans les grottes d'os du L... [ Continuer la lecture ]
CROIRE ] c'est-à-dire se confier, faire confiance RASSEMBLEZ- _le
dans _ VOTRE GRANGE] RV 'rassemblez _le maïs de_ votre aire de
battage.'
13-18. L'autruche.... [ Continuer la lecture ]
Il n'y a rien sur les PAONS en hébreu. Peut-être que le sens est,
'L'aile des autruches est bonne. Est-ce une aile de cigogne pour voler
? L'autruche ne peut pas voler comme une cigogne, qui vient en
Palestine au printemps sur le chemin de l'Afrique vers l'Europe.... [ Continuer la lecture ]
DANS LA TERRE] RV 'sur la terre.' Le Dr Tristram dit : « L'autruche
est polygame, et plusieurs poules déposent leurs œufs à un endroit,
un trou dans le sable. Les œufs sont ensuite recouverts et laissés
pendant la chaleur de la journée ; mais dans les régions froides en
tout cas, comme dans le Sahar... [ Continuer la lecture ]
ELLE EST ENDURCIE CONTRE] RM 'Elle s'occupe à peine de.' Si son nid
est découvert, l'autruche détruit souvent ses petits : cp.
Lamentations 4:3 .
16B. RV 'Bien que son travail' (de pondre les œufs) 'soit vain, _elle
est_ sans peur', c'est-à-dire qu'elle agit toujours sans précaution.... [ Continuer la lecture ]
"Plus bête qu'une autruche" est un proverbe arabe.... [ Continuer la lecture ]
S'ÉLÈVE EN HAUT] RM 's'éveille au vol.' MÉPRISE LE CHEVAL ] en le
dépassant. Tristram met la foulée d'une autruche à pleine vitesse
de 22 à 28 pieds.
19-25. Le cheval de guerre.
19B. RV 'As-tu revêtu son cou de la crinière frémissante ?' (lit.
'avec tremblement').... [ Continuer la lecture ]
PEUR COMME UNE SAUTERELLE] RV 'de sauter comme une sauterelle.'
NARINES] RV 'reniflant.'... [ Continuer la lecture ]
CONTRE ] plutôt, « fini ». BOUCLIER] RV 'javelin.' Le cheval n'est
probablement pas monté ici, mais conduit dans un char, sur lequel un
carquois, une lance et un bouclier (ou une fléchette) sont suspendus.
Il n'a pas peur du bruit qu'ils font, ou peut-être de l'ennemi.... [ Continuer la lecture ]
IL AVALE ] render, 'il creuse' ou 'pattes'. NI L'UN NI L'AUTRE NE
CROIT, etc.] RM « Ni l'un ni l'autre ne se tient debout.
25A. Rendu, 'à chaque trompette il dit, Ha !'
25B. Le sens de l'odorat chez les chevaux est très aigu, et ils sont
très décomposés par l'odeur de charogne.
26-30. Le faucon e... [ Continuer la lecture ]
Le faucon migrateur est destiné, qui quitte la Palestine pour le S.
en hiver.... [ Continuer la lecture ]
'Eagle' est masculin partout.... [ Continuer la lecture ]
Cp. Matthieu 24:28 .... [ Continuer la lecture ]