LE DEUXIÈME DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) La deuxième grande créature, le Crocodile (avec lequel le « Léviathan » est généralement identifié) est maintenant décrite. Si Job ne peut pas contrôler le crocodile, osera-t-il lutter avec Celui qui l'a fait ? Le crocodile se trouve dans la rivière Croco... [ Continuer la lecture ]
CROCHET] RM 'corde de joncs.' THORN] RV 'crochet.'... [ Continuer la lecture ]
VEUX-TU PRENDRE] RV 'Que tu devrais prendre.' 6A. RV 'Est-ce que les bandes _de pêcheurs en_ feront le trafic ?' MARCHANDS ] allumé. Les « Cananéens » ou « des plaines » sur la route commerciale de la Syrie à l'Égypte, qui étaient de grands marchands. Leur nom est parfois utilisé pour les commerçan... [ Continuer la lecture ]
METS TA MAIN SUR LUI ] c'est-à-dire si tu l'oses. NE PLUS FAIRE ] ou, 'ne pas répéter.'... [ Continuer la lecture ]
L'ESPOIR DE LUI ] c'est-à-dire de le vaincre. 10, 11. Si la créature est si grande, qui peut résister au Créateur ? 11. M'A EMPÊCHÉ] RV 'd'abord donné à moi.'... [ Continuer la lecture ]
SES PARTIES ] c'est-à-dire celles du crocodile.... [ Continuer la lecture ]
RV ' Qui peut enlever son survêtement ? Qui viendra sous sa double bride ?... [ Continuer la lecture ]
PORTES DE SON VISAGE ] sa bouche. 14B. RV 'C'est la terreur autour de ses dents.' 18A. RV 'Ses besoins (c'est-à-dire des éternuements ou des reniflements) clignotent en avant.' Ceci et les suivants vv. décrivent poétiquement l'haleine rauque et chauffée et les embruns jetés de la bouche du crocodil... [ Continuer la lecture ]
CHAUDRON ] Le souffle du crocodile est assimilé à de la vapeur qui s'élève d'une marmite fumante. 22B. RV 'Et la terreur danse devant lui.' 25B. RV 'Par consternation, ils sont hors d'eux-mêmes.' Mais le v. peut peut-être, avec une légère altération du texte, être rendu : 'Quand il se relève, les... [ Continuer la lecture ]
HABERGEON] RV 'arbre pointu.' Une balle ordinaire ne percera pas les écailles d'un crocodile.... [ Continuer la lecture ]
RV 'Ses parties inférieures sont _comme_ des tessons de poterie tranchants : il étend _comme_ un battoir sur la fange.'... [ Continuer la lecture ]
Il fouette l'eau en mousse. COMME UN POT DE POMMADE ] peut-être une référence à la forte odeur musquée du crocodile.... [ Continuer la lecture ]
Le sens est probablement, 'Tout ce qui est élevé le craint : Il est le roi de tous les fils de l'orgueil', c'est-à-dire les autres grandes bêtes ( Job 28:8 ). LES DISCOURS DU TOUT-PUISSANT Lorsque le débat humain fut terminé, et Job avait fièrement affirmé qu'il était prêt à affronter Dieu, conscie... [ Continuer la lecture ]