LE PREMIER DISCOURS DE JOB ( JOB 6:7 )
1-13. Job, irrité par les propos d'Eliphaz, qu'il juge inappropriés
à son cas, renouvelle et justifie ses plaintes. Il déplore la
lourdeur de la main de Dieu et souhaite qu'il le tue sur le coup.
2, 3. Job admet qu'il a été téméraire dans ses propos (en Job 3... [ Continuer la lecture ]
SONT ENGLOUTIS] RV 'ont été téméraires.'... [ Continuer la lecture ]
C'est parce qu'il sent que ses ennuis sont dus à Dieu qu'il est
presque hors de lui, puisqu'il ne peut en comprendre le motif. En Job
3 il n'avait pas accusé Dieu d'être l'auteur de ses douleurs.
5-7. Job continue d'affirmer qu'il ne se plaindrait pas sans motif
valable.... [ Continuer la lecture ]
Les animaux cessent leurs cris lorsque leurs besoins sont satisfaits.... [ Continuer la lecture ]
UNSAVOURY ] sans saveur.
LE BLANC D'ŒUF ] Certains préfèrent RM 'le jus de pourpier'.... [ Continuer la lecture ]
RV « Mon âme toucher rejette la _leur_ Ils sont aussi répugnante la
viande pour moi. » Job 6:6 peut signifier que les afllictions de Job
lui sont aussi intolérables qu'une nourriture répugnante.
8-10. Job aspire à ce que le coup de la mort descende et le libère
de sa douleur.... [ Continuer la lecture ]
OUI, JE LE FERAIS, etc.] RV 'Oui, j'exulterais dans une douleur qui
n'épargne pas : car je n'ai pas renié,' etc. Job ne craint pas la
mort, car il est inconscient du péché envers Dieu. Le passage est
difficile, puisque Job n'attend pas de châtiment après la mort. Le
texte original peut ne pas être c... [ Continuer la lecture ]
PROLONGE MA VIE] RV 'sois patient.' Puisqu'il n'y a que la mort devant
lui, comment ne pas s'impatienter de son arrivée ?... [ Continuer la lecture ]
Il n'est pas fait de pierre ou d'airain pour supporter de tels ennuis.... [ Continuer la lecture ]
RV 'N'est-ce pas que je n'ai pas d'aide en moi, et que la bonne
sagesse est complètement chassée de moi ?' Il est épuisé et sans
ressource.
14-30. Job se plaint du manque de sympathie et des fausses conclusions
des amis. Ils ont amèrement déçu les espoirs qu'il avait mis en
eux.... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL ABANDONNE] RV 'même à celui qui abandonne.' Les paroles
aimables de ses amis auraient pu aider Job à conserver sa confiance
en Dieu, qu'il craignait de perdre.
15-20. Job compare le traitement des amis à des torrents soudains,
qui remplissent les profonds ravins ou les oueds de sa terre apr... [ Continuer la lecture ]
En hiver, les torrents sont noirs et troubles avec la fonte des
neiges. Il y a beaucoup de glace en hiver dans les parties
supérieures d'Edom.... [ Continuer la lecture ]
RV 'Les caravanes _qui passent_ par là se détournent' (à la
recherche d'eau). Ils montent dans les déchets et périssent.
19, 20. TROUPES] RV 'caravanes'. TEMA.. SHEBA ] en Arabie. Le vv.
décrire la déception (LA HONTE) des caravanes arabes.... [ Continuer la lecture ]
VOUS N'ÊTES RIEN] RM 'vous êtes comme cela', c'est-à-dire aux
ruisseaux trompeurs. Mais il vaudrait mieux lire 'ainsi avez-vous
été avec moi'. ET ONT PEUR ] peut-être de montrer de la sympathie,
puisqu'ils le croyaient coupable de péché. 22, 23. Tout ce que Job
attendait d'eux, c'était de la sympath... [ Continuer la lecture ]
FORCÉ ] peut-être 'irritant' serait mieux, un sarcasme amer.
QU'EST-CE QUE VOTRE ARGUMENTATION RÉPROUVE ? ] A quel péché
visent-ils ?... [ Continuer la lecture ]
« Vous trouvez à redire aux mots désespérés prononcés en
détresse ? »... [ Continuer la lecture ]
Rendez-vous : « Voudriez-vous attrister les personnes en deuil et
blesser votre ami ?... [ Continuer la lecture ]
REGARDE-MOI ] c'est-à-dire en face. CAR _c'est _ ÉVIDENT, etc.] RV
'Car je ne te mentirai certainement pas en face.'... [ Continuer la lecture ]
Render, « Reconsidérez mon cas ; ne me faites pas une telle
injustice. Oui, reconsidérez-le; ma cause est juste !
INIQUITÉ] RV « injustice ».... [ Continuer la lecture ]
Y A-T-IL INIQUITÉ, etc.] plutôt : « Ma langue est-elle pervertie ?
« JE NE PEUX PAS MON GOÛT, etc.] « Ne puis-je pas faire la
distinction entre le bien et le mal aussi bien que vous ? »... [ Continuer la lecture ]