DEUXIÈME DISCOURS DE JOB ( JOB 9:10 ) Job 9:10 sont, peut-être, dans leurs aspects religieux et moraux, les plus difficiles du livre. Driver dans son 'Introduction à la littérature de l'Ancien Testament.' les analyse comme suit : « Job ainsi que ses amis croient que la souffrance est une marque du... [ Continuer la lecture ]
S'IL LE VEUT] RM « Si quelqu'un le désire. CONTEND ] plaider sa cause. UN SUR MILLE ] à savoir. charges retenues contre lui, ou des questions avec lesquelles il pourrait être piégé.... [ Continuer la lecture ]
ET ILS NE SAVENT PAS : QUI RENVERSE] RV 'Et ils ne le savent pas quand il renverse.' La catastrophe est si soudaine.... [ Continuer la lecture ]
Le v. décrit un tremblement de terre. Les racines des montagnes étaient considérées comme des piliers soutenant la terre : cp. Job 26:11 ; Psaume 75:3 .... [ Continuer la lecture ]
IL NE SE LÈVE PAS ] à cause des ténèbres ou de l'éclipse. SEALETH UP ] c'est-à-dire dans la demeure où les étoiles étaient censées habiter, et où elles ont été engendrées par la nuit pour briller dans le ciel ( Ésaïe 40:26 ).... [ Continuer la lecture ]
Cp. Ésaïe 40:22 . Les points de ressemblance entre le livre de Job et la dernière partie d'Isaïe sont frappants et fréquents.... [ Continuer la lecture ]
ARCTURUS] RV 'l'ours.' L'héb. les noms dans ce v. sont censés faire référence à trois constellations bien connues, l'Ours, les Pléiades et Orion. CHAMBRES DU SUD ] les cieux du sud. Alors les Babyloniens divisèrent le ciel en « demeures lunaires ».... [ Continuer la lecture ]
Job est déconcerté par la soudaineté et le mystère des actions de Dieu. Il n'y a pas moyen de lui échapper.... [ Continuer la lecture ]
RV ' Dieu ne retirera pas sa colère ; les aides de Rahab se penchent sous lui. Le mot 'Rahab', qui signifie 'orgueil', apparaît à nouveau dans Job 26:12 RV, et est là évidemment appliqué à la mer déchaînée. « Cette mer agitée, attaquant le ciel avec ses vagues, était personnifiée dans le mythe antiq... [ Continuer la lecture ]
N'AURAIS-JE PAS ] c'est-à-dire 'n'oserais-je pas.' JE FERAIS UNE SUPPLICATION ] plutôt, 'Je dois demander miséricorde.' Il serait vain de tenter d'établir son innocence. JUGE ] plutôt, « adversaire en droit ».... [ Continuer la lecture ]
« Si Dieu me permettait de plaider ma cause, je ne peux pas croire qu'il daignerait s'occuper de moi. Job sent que Dieu est indifférent à son appel à la justice. 17, 18. BRISE.. MULTIPLIE.. NE SOUFFRIRA PAS.. REMPLIT ] plutôt, 'briserait.. multiplierait.. ne souffrirait pas.. remplirait.'... [ Continuer la lecture ]
Dieu est représenté comme parlant. « S'il s'agit de force, c'est moi qui suis fort ; en cas de jugement, qui oserait me nommer un jour ? « Les mots impliquent l'irresponsabilité et la supériorité sur toute loi du locuteur » (Davidson).... [ Continuer la lecture ]
Job parle. Rendre, 'Bien que je sois innocent, un mot peut me mettre en tort; bien que je sois droit, il peut me pervertir.' Il est donc inutile de plaider.... [ Continuer la lecture ]
RV 'Je suis parfait ; Je ne me considère pas moi-même ; Je méprise ma vie. Job affirme maintenant hardiment qu'il est innocent, même si cela peut lui coûter la vie. 22-24. Job accuse hardiment la moralité du gouvernement divin du monde.... [ Continuer la lecture ]
_C'est _ UNE _chose_ ] RV « Il est tout un. » Apparemment, il veut dire : « Cela ne fait aucune différence que je vive ou que je meure. Dieu détruit indistinctement les innocents et les coupables. Cela contredit directement le point de vue des amis ( Job 8:20 ). Il n'existe pas de gouvernement mora... [ Continuer la lecture ]
FLÉAU ] ex. famine, etc. PROCÈS] RM 'calamité'.... [ Continuer la lecture ]
IL COUVRE LES VISAGES, etc.] afin qu'ils soient aveugles à la justice. SINON, OÙ, etc.] RV 'Si _ce n'est_ pas _lui,_ qui est-ce donc ?' A qui, sinon à Dieu, cet état de choses peut-il être attribué ? 25-31. La vie de Job s'accélère ; Dieu le rendra coupable aussi pur qu'il soit. 25, 26. Cp. Wis 5... [ Continuer la lecture ]
A POST] RM un 'runner' avec des messages.... [ Continuer la lecture ]
NAVIRES rapides ] Héb. 'navires de roseau', bateaux légers en roseau de papyrus, et très rapides.... [ Continuer la lecture ]
Puisque Dieu est déterminé à tenir Job coupable, il est inutile qu'il essaie d'établir son innocence. J'AI PEUR DE TOUS MES CHAGRINS ] parce qu'ils semblent être des preuves de la colère de Dieu. Apparemment, il y avait des moments où la douleur était moins aiguë, mais la gaieté qu'il aurait pu ress... [ Continuer la lecture ]
_Si _ JE SUIS MÉCHANT] RV 'Je serai condamné.'... [ Continuer la lecture ]
ET FAITES, etc.] RM « Et nettoyez mes mains avec de la lessive » ou de la potasse. Il veut dire qu'il est vraiment juste, mais Dieu est déterminé à le faire paraître méchant. 32-35. Job est conscient qu'il ne peut pas rencontrer Dieu à son propre niveau et plaider sa cause sur un pied d'égalité, et... [ Continuer la lecture ]
DAYSMAN ] un mot en vieil anglais signifiant « arbitre » ou « arbitre » ; celui qui sert d'intermédiaire entre deux parties. 33-35. Traduisez (avec Cox) : « Il n'y a pas d'arbitre entre nous pour mettre la main sur nous deux, qui me retirerait sa verge (de Dieu) afin que la crainte de lui ne m'inti... [ Continuer la lecture ]
SA PEUR ] c'est-à-dire la peur qu'Il provoque, comme dans Exode 23:27 .... [ Continuer la lecture ]
MAIS _il _ N'EN _est _PAS AINSI DE MOI] RV « Car je ne le suis pas en moi-même », c'est-à-dire Dans mon âme je ne suis pas coupable.... [ Continuer la lecture ]