Joël 2:20

L' armée du nord ] ou, 'le nordiste', c'est-à-dire les criquets, qui pourraient provenir du N., bien qu'habituellement en Palestine du S. ou du SE. Ils sont probablement idéalisés comme typiques des ennemis d'Israël, dont on parle fréquemment comme venant du N ( Jérémie 1:14 ; Jérémie 4:6 ; Jérémie 10:22 ; Ézéchiel 38:6 ; Ézéchiel 38:15 ; Ézéchiel 39:2 ). Terre aride et désolée ] les déserts S. et SE. de Juda. Avec son visage] RV 'son avant-corps.' La mer de l'Est ] c'est-à-dire la mer Morte. La mer extrême] RV 'la mer occidentale', c'est-à-dire la Méditerranée.

Et sa puanteur , etc.] Voir Intro. A fait , etc.] c'est-à-dire dans la destruction. La même expression est utilisée pour les actes bienfaisants de Jéhovah dans Joël 2:21 .

21 . Introduit la promesse d'une prospérité renouvelée.