Josué 5:9

Le reproche de l'Égypte ] Cela peut signifier que les Égyptiens, mettant beaucoup d'accent sur la circoncision eux-mêmes, considéraient le fait de l'incirconcision comme un reproche. Gilgal ] mg. 'Roulant. 'Cette étymologie, comme celle de 'Babel' dans Genèse 11:9 , est maintenant généralement reconnue comme non scientifique. C'est plutôt un jeu de mots qu'une dérivation. Pourtant, bien que le mot « Guilgal » signifiait probablement à l'origine un « cercle » sacré de pierres – analogue au cercle druidique trouvé en Grande-Bretagne – il signifiait certainement, pour les Hébreux, l'éloignement du reproche.