LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du sujet, comme indiqué dans les premiers mots de chaque chapitre. Ce premier met l'accent sur la désola... [ Continuer la lecture ]
COMMENT ] un mot caractéristique pour le commencement d'une élégie : cp. Lamentations 2:1 ; Lamentations 4:1 ; Ésaïe 14:4 . ASSEYEZ-VOUS SOLITAIRE ] dans le sens de maisons vides et de rues désertes. PROVINCES ] les pays voisins, comme Edom et Moab.... [ Continuer la lecture ]
LOVERS ] synonyme d' AMIS , à savoir . ses alliés Edom et l'Egypte ( Lamentations 4:22 ).... [ Continuer la lecture ]
A CAUSE DE L'AFFLICTION ET DE LA GRANDE SERVITUDE ] c'est-à-dire que Juda a choisi l'exil pour échapper aux souffrances auxquelles elle était exposée dans son propre pays ( Jérémie 40:11 ). ENTRE LES DÉTROITS] RV 'dans les détroits.'... [ Continuer la lecture ]
LES CHEMINS DE SION PLEURENT ] Les chemins par lesquels les pèlerins montaient aux fêtes sont maintenant déserts ( Jérémie 14:2 ). SES VIERGES ] celles qui participaient aux occasions Psaume 68:25 ( Psaume 68:25 ).... [ Continuer la lecture ]
SONT LE CHEF] RV 'sont devenus le chef' : c'est-à-dire que Juda a perdu son leadership. DEVANT L'ENNEMI ] conduits comme des esclaves.... [ Continuer la lecture ]
SES PRINCES SONT DEVENUS COMME DES CERFS ] en référence à la fuite de Sédécias avec ses fils ( Jérémie 39:4 ).... [ Continuer la lecture ]
RAPPELÉ] RV 'souviens-toi'.' SABBATS] RV 'désolations', au sens probablement de cessations : cp. les sabbats imposés de Lévitique 26:34 ; Lévitique 26:35 . L'héb. mot employé ici ne se trouve pas ailleurs dans OT.... [ Continuer la lecture ]
EST SUPPRIMÉ] RV 'est devenu comme une chose impure.' SA NUDITÉ ] son péché et son châtiment ( Lamentations 4:21 ).... [ Continuer la lecture ]
SA SALETÉ ] pollution morale, exprimée par une figure orientale audacieuse mais commune ( Jérémie 13:22 ). ELLE NE SE SOUVIENT PAS] RV 'elle ne s'en souvenait pas.'... [ Continuer la lecture ]
2 Chroniques 36:10AGRÉABLES ] principalement les vases du sanctuaire ( 2 Chroniques 36:10 ; 2 Chroniques 36:19 ), mais ineluant tous les biens précieux de Jérusalem. 12-19. L'inconfort de Sion à cause de la justice de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
Sion aspire à la sympathie.... [ Continuer la lecture ]
D'EN HAUT] RV 'D'en haut.'... [ Continuer la lecture ]
EST LIÉ ] une figure bucolique, Dieu étant représenté comme liant les péchés de Juda à son cou comme un laboureur lie le joug aux bœufs ( Jérémie 27:2 ). IL A FAIT TOMBER MA FORCE ] plutôt, 'il (le joug) a fait trébucher ma force.' LE SEIGNEUR ] en Héb. _Adonaï,_ utilisé 14 fois dans Lamentations po... [ Continuer la lecture ]
IL A CONVOQUÉ UNE ASSEMBLÉE ] allumé. 'un temps fixé' : c'est-à-dire une fête religieuse ( Lévitique 23:4 ) ; pas pour Israël, cependant, mais pour l'ennemi, pour célébrer la défaite des soldats de Sion.... [ Continuer la lecture ]
MON OEIL, MON OEIL ] La répétition emphatique rappelant le style de Jérémie ( Jérémie 4:19 ; Jérémie 6:14 ).... [ Continuer la lecture ]
_Que _ SES ADVERSAIRES _soient _ AUTOUR DE LUI, c'est-à-dire que ses voisins les plus proches soient ses ennemis les plus odieux. Dans ce v. le poète parle.... [ Continuer la lecture ]
LOVERS ] voir sur Lamentations 1:2 . MES PRÊTRES ET MES ANCIENS ] Même les chefs les plus honorés de la ville sont morts de faim. 20-22. En détresse, Sion demande réparation à Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
LE JOUR ] c'est-à-dire le jour de vengeance sur Sion, annoncé bien avant ( Jérémie 25:17 ).... [ Continuer la lecture ]
QUE TOUTE LEUR MÉCHANCETÉ VIENNE DEVANT TOI ] une prière assez fréquente de l'Ancien Testament. saints pour une juste rétribution sur l'ennemi : cf. Psaumes 69, 109, 137 Jérémie 18:20 pas tout à fait injustifiable, car les Hébreux étaient conscients que la méchanceté doit être punie, mais bien en de... [ Continuer la lecture ]