LES CHAGRINS DE SION DUS À LA COLÈRE DE JÉHOVAH Dans ce deuxième chant funèbre, la cause du malheur de Sion est évoquée. Jéhovah s'est mis en colère contre son peuple, c'est pourquoi il l'a rejeté. Les misères de Sion sont les jugements de Dieu, qui ont été envoyés à cause des péchés de Juda. Dans... [ Continuer la lecture ]
LA BEAUTÉ D'ISRAËL ] le Temple ( Ésaïe 64:11 ), ou peut-être les héros de Jérusalem ( 2 Samuel 1:19 ). SON MARCHEPIED ] l'arche de l'alliance ( 1 Chroniques 28:2 ), ou peut-être le sanctuaire ( Psaume 99:5 ; Psaume 132:7 ; Ésaïe 60:13 ).... [ Continuer la lecture ]
ENGLOUTI ] c'est-à-dire détruit par un tremblement de terre. HABITATIONS ] villages ouverts des bergers. DES PLACES FORTES ] villes fortifiées.... [ Continuer la lecture ]
TOUTES LES CORNES ] mieux, « toutes les cornes », au sens d'autoprotection ou de résistance, la corne étant symbole de force.... [ Continuer la lecture ]
DANS LE TABERNACLE DE LA FILLE DE SION ] La division du v. en AV est défectueuse. Le côlon après Sion doit se tenir après l'œil, comme dans RV.... [ Continuer la lecture ]
COMME _s'il s'agissait d'_ un JARDIN ] c'est-à-dire que Dieu a détruit Son Temple aussi facilement qu'un homme retire d'un jardin une vieille baraque qui a rempli sa fonction ( Ésaïe 1:18 ).... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉTENDU UNE LIGNE ] Jéhovah examine, mais pour détruire : cp. Ésaïe 34:11 ; Amos 7:7 .... [ Continuer la lecture ]
SES PORTES SONT ENFONCÉES DANS LE SOL ] une métaphore exprimant leur destruction totale, pas un vestige étant laissé au-dessus du sol. LA LOI _est _ PAS _plus_ ] , y compris le rituel national et le gouvernement. SES PROPHÈTES NE TROUVENT PAS NON PLUS DE VISION ] parce que tellement endurcis par le... [ Continuer la lecture ]
LES ANCIENS... S'ASSOIENT PAR TERRE ] c'est-à-dire en exil. 11-19. La douleur amère et les lamentations de Sion.... [ Continuer la lecture ]
La scène des malheurs de Jérusalem est déchirante pour le poète. MON FOIE ] une phrase qu'on ne trouve nulle part ailleurs en OT., mais qui exprime une émotion forte : cp. notre utilisation anglaise de 'spleen' et 'humorous.'... [ Continuer la lecture ]
L'image d'enfants innocents et impuissants qui pleurent en vain pour de la nourriture est touchante.... [ Continuer la lecture ]
QUELLE CHOSE DOIS-JE PRENDRE À TÉMOIN POUR TOI ?] RV 'Qu'est-ce que je te témoignerai ? 'dans le sens d'essayer de réconforter Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
FAUX FARDEAUX] RM 'oracles de vanité' ( Jérémie 23:33 ). CAUSES DE BANNISSEMENT ] L'Héb. mot employé ici ne se trouve pas ailleurs, mais signifie probablement des choses qui écartent et chassent ( Jérémie 27:10 ; Jérémie 27:15 ).... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A FAIT ] Le poète désigne Jéhovah comme le Destructeur de Sion, seulement plus tard pour montrer qu'il peut devenir son Sauveur.... [ Continuer la lecture ]
O MUR ] apostrophé comme un pleureur humain ( Ésaïe 14:31 ). PAS DE REPOS] RV 'pas de répit.' POMME DE TES YEUX ] allumé. 'fille', c'est-à-dire pupille de l'œil : cp. Psaume 17:8 . 20-22. Perplexe, Sion fait appel à Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
À QUI TU AS FAIT CELA ] à savoir. à son propre peuple élu. ENFANTS D'UNE ENVERGURE] RV 'les enfants qui se dandinent dans les mains' : op. Lamentations 2:22 ; Jérémie 19:9 .... [ Continuer la lecture ]
MES TERREURS ALENTOUR ] comme dans Jérémie 6:25 ; Jérémie 20:3 ; Jérémie 20:10 . Jéhovah a maintenant convoqué Ses terreurs ( _Magormissabib_ ), comme à d'autres moments Il avait convoqué Son peuple aux fêtes (UN JOUR SOLENNEL).... [ Continuer la lecture ]