Flèches de son carquois] RM 'fils de son carquois', une expression poétique pour les railleries des ennemis ( Jérémie 20:8 ).

Mes rênes ] L'équivalent anglais est coeur, désignant le siège des affections ( Jérémie 12:2 ).

À tout mon peuple ] mieux, 'à tous les peuples', comme dans beaucoup d'Héb. MSS et le Peshitto.

Continue après la publicité
Continue après la publicité