Lamentations 3:1-3
JE _suis _ L'HOMME ] L'auteur est une victime représentative, un témoin oculaire et typique du Christ.... [ Continuer la lecture ]
JE _suis _ L'HOMME ] L'auteur est une victime représentative, un témoin oculaire et typique du Christ.... [ Continuer la lecture ]
L'ESPOIR DE SION DANS LA MISÉRICORDE DE DIEU Ce troisième poème est le plus élaboré en structure et le plus sublime en pensée de tous. Le poète ne parle pas seulement pour lui-même, mais pour la nation. L'ordre de la pensée est la douleur, la confession, le repentir, la prière. Bien que composé de... [ Continuer la lecture ]
GALL ] tristesse la plus amère ( Jérémie 8:14 ). VOYAGE] RV 'travail', qui est l'orthographe la plus moderne, au sens ici voulu, de travail douloureux ( Nombres 20:14 ). IL M'A ÉTABLI] RV 'Il m'a fait habiter' ( Psaume 143:3 ). _Être _ MORT DE VIEUX] RV 'sont morts depuis longtemps.'... [ Continuer la lecture ]
IL A RENDU MES CHEMINS TORDUS ] en ce sens que toute voie d'avance est bloquée.... [ Continuer la lecture ]
IL _était_ ] RV 'Il l'est.' _Comme _ UN OURS.. _comme _ UN LION ] Dieu guette même pour s'opposer à lui ( Jérémie 4:7 ; Jérémie 5:6 ). Le danger succède à la détresse.... [ Continuer la lecture ]
FLÈCHES DE SON CARQUOIS] RM 'fils de son carquois', une expression poétique pour les railleries des ennemis ( Jérémie 20:8 ). MES RÊNES ] L'équivalent anglais est coeur, désignant le siège des affections ( Jérémie 12:2 ). À TOUT MON PEUPLE ] mieux, 'à tous les peuples', comme dans beaucoup d'Héb.... [ Continuer la lecture ]
JE ME SUIS CASSÉ LES DENTS AVEC DES CAILLOUX ] c'est-à-dire que Dieu l'a forcé à manger du pain plein de sable. ( Proverbes 20:17 ). IL M'A COUVERT DE CENDRES ] ou, 'Il m'a fait me recroqueviller dans les cendres.' De telles pensées terribles au sujet de Dieu sont presque sans parallèle dans l'Ancie... [ Continuer la lecture ]
SE SOUVENIR] RV 'souviens-toi', au sens impératif ( Lamentations 1:7 ). CE JE ME SOUVIENS ] à savoir. ce qui précède, son affliction.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR _est _ BON ] 'bon' est le mot initial de chaque v. dans ce groupe. La bonté envers le poète est un attribut essentiel de Jéhovah et la base de son espérance. Il est trop bon pour les maintenir toujours dans le désespoir. DEVRAIT À LA FOIS ESPÉRER ET ATTENDRE TRANQUILLEMENT ] allumé. « de... [ Continuer la lecture ]
NOTRE CŒUR AVEC _nos _ MAINS ] strictement, notre cœur jusqu'à nos paumes, dans le sens où le cœur doit effectivement suivre la direction dans laquelle nos mains pointent ( Jérémie 4:31 ). 43-45 La condition de Sion est désastreuse parce que Jéhovah n'entendra pas les prières de ses misérables vict... [ Continuer la lecture ]
J'AI INVOQUÉ TON NOM, c'est-à-dire les attributs de Dieu ; se référant peut-être au Psaume 69 , supposé par certains avoir été composé par Jérémie alors qu'il était dans le cachot. NE CRAIGNEZ RIEN ] La réponse de Dieu fut brève, composée de deux mots, mais suffisants puisqu'ils venaient de lui.... [ Continuer la lecture ]
PLAIDÉ ] en tant qu'avocat ( Jérémie 50:34 ). TOUTES LEURS IMAGINATIONS] RV 'tous leurs appareils' ( Jérémie 11:19 ; Jérémie 18:18 ).... [ Continuer la lecture ]
MUSICK] RV 'chanson'. 64-66. AV en traduisant les temps imparfaits des verbes de ce triolet en impératifs, fait paraître la langue plus dure qu'elle ne l'est réellement ; encore faut-il 2 Timothée 4:14 que le poète prie pour le châtiment de l'ennemi ( Jérémie 18:23 ; 2 Timothée 4:14 ). CHAGRIN DU C... [ Continuer la lecture ]