Entré ] La tradition locale dit que Gabriel lui est apparu alors qu'elle puisait de l'eau à la fontaine de la Vierge à l'extérieur de Nazareth, où se trouve maintenant l'église de l'Annonciation. Mais, comme l'ange « entrait » chez elle, elle devait être dans la maison, peut-être en train de prier, comme les peintres aiment à la représenter. Deux dévotions bien connues ont été fondées sur cet incident : (1) l'Ave Maria ('Je vous salue, Marie !') ; (2) l'« Angélus ».

Fortement favorisé ] ou, plutôt, « revêtu de grâce » (RM), pas, comme le dit la Vulgate, « plein de grâce ». Elle n'est pas adressée comme la mère de la grâce, mais comme sa fille (Bengel). L'ange a reconnu en Marie une sainteté d'un genre tout à fait spécial, que Dieu lui avait donnée pour la rendre la mère du Saint. Sans péché dans le sens absolu, elle ne l'était probablement pas (voir Jean 2:4 ), mais nous pouvons croire avec révérence que personne n'a approché la perfection de la sainteté et de la pureté aussi près qu'elle. Tu es bénie entre les femmes ] Ces mots sont omis par beaucoup de bonnes autorités : voir sur Luc 1:42 . Luc 1:42

Continue après la publicité
Continue après la publicité