La prière du Seigneur. Le signe de Jonas

1-4. La prière du Seigneur ( Matthieu 6:9 ). Voir sur le mont. Si la prière du Seigneur n'a été donnée qu'une seule fois, saint Luc a probablement raison quant à l'occasion. Sa version, cependant (comme dans le cas des Béatitudes), est manifestement inférieure à celle de saint Matthieu. Des sept requêtes, il en omet deux : la troisième (« Que ta volonté soit faite », etc.) et la septième (« mais délivre-nous du malin » : voir le RV). Au lieu de la belle ouverture de Mt, « Notre Père dans les cieux », il a simplement « Père », et à la métaphore expressive « dettes », il substitue « péchés ». Il n'avait manifestement pas accès à la « logia » originale et authentique de l'apôtre Matthieu, dont le premier évangéliste fait un usage si large et si fructueux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité