Marc 6:3

N'est-ce pas le charpentier ? ] Mt 'N'est-ce pas le fils du charpentier ?' Baur, Bleek, Renan et Hilgenfeld considèrent la version de Saint-Marc de cette expression comme une preuve qu'il connaissait la naissance vierge. « Marc ne tolère pas la paternité de Joseph même dans la bouche des Nazaréens » (Hilgenfeld). La plupart des chercheurs contestent l'inférence.

Il n'est pas tout à fait certain que Jésus était charpentier ou forgeron. Le mot grec peut signifier soit. Selon une ancienne tradition, il fabriqua des charrues et des jougs.
Celse (160 après JC) tourne en dérision l'occupation mesquine et servile de Jésus, mais le travail manuel était à l'honneur parmi les Juifs. « Il incombe, disaient les rabbins, au père de circoncire son fils, de le racheter, de lui enseigner la Loi et de lui apprendre un métier. Rabbi Judah a dit : 'Quiconque n'enseigne pas à son fils à faire un travail, c'est comme s'il enseignait le vol.' Rabbi Meir a dit : « Qu'un homme s'efforce toujours d'enseigner à son fils un métier honnête.