Matthieu 17:27

De peur que nous ne les offensions ] c'est-à-dire " de peur que nous donnions aux collectionneurs, qui ne savent pas que je suis le Fils de Dieu, la fausse impression que je déshonore le Temple, et ainsi entrave leur conversion, va toi ", etc. Offenser] RV 'cause de trébucher.' Une pièce d'argent ] allumé. 'un statère.' Un statère d'argent valait exactement quatre drachmes ou deniers, c'est-à-dire un sicle, assez pour en payer deux. Pour moi et toi ] pas « pour nous ». Les deux cas étaient différents. Dans le cas de notre Seigneur, le paiement était une condescendance, pour Pierre une dette.

Il existe de nombreux exemples historiques authentiques d'objets de valeur trouvés à l'intérieur de poissons. Polycrate, tyran de Samos (VIe siècle av. J.-C.), jeta à la mer une chevalière d'émeraude sertie d'or, œuvre de l'artiste samien Théodore. Quelques jours plus tard, son cuisinier trouva la chevalière à l'intérieur d'un gros poisson qu'un pêcheur avait présenté au monarque.
Bien que l'élément surnaturel dans ce miracle ne soit pas plus grand que dans les autres miracles physiques, cependant son caractère dramatique, et l'absence du motif de bienveillance qui caractérise si généralement les miracles de notre Seigneur, suggèrent à certains critiques que nous n'avons pas ici une histoire stricte, mais un mélange d'histoire et de tradition, le noyau du fait historique étant que notre Seigneur a envoyé saint Pierre pour attraper un poisson, et que ce poisson, une fois vendu, a réalisé un sicle. Cette explication de l'incident est tout à fait possible.