Matthieu 21:9

Cela a précédé ] Ce sont les multitudes mentionnées par saint Jean, qui sont sortis de Jérusalem pour rencontrer Jésus. Ceux qui suivaient étaient les Galiléens. Hosanna au fils de David ] Cela ne peut signifier, Gloire et honneur au Fils de David,' tout comme la phrase de Saint Marc, "Hosanna au plus haut", est traduite par Saint Luc, "Gloire au plus haut des cieux (le ciel ).' Comment 'Hosanna' en vient à avoir ce sens, est contesté. Il est tiré du Psaume 118:25 , où il s'adresse à Dieu, et signifie 'Sauve (nous) maintenant.' C'était probablement devenu une simple exclamation de louange, « une sorte de saint hourra », la conscience de son sens grammatical étant perdue, comme dans le cas de « Alléluia ». C'est clairement le cas dans le "Didache", qui a la phrase, "

L'exclamation 'Hosanna' était utilisée principalement à la Fête des Tabernacles. Le septième jour de cette fête était appelé « Hosanna Day », et les branches portées par les fidèles étaient appelées « Hosannas ». Les événements du dimanche des Rameaux sont donc une imitation du rituel de cette fête.
On dit parfois que la coutume classique bien connue de porter des palmes en signe de victoire était inconnue des Juifs du temps de notre Seigneur ; mais certainement les palmes portées Apocalypse 7:9 semblent être des symboles de victoire.