Matthieu 3:11

Dont les chaussures , etc.] le bureau de l'esclave le plus méchant. « Un esclave défait le soulier de son maître et le porte après lui ; fait ce qu'il faut pour le bain, se déshabille, se lave, s'oigne, se frotte, le redresse et met ses chaussures.

Avec le Saint-Esprit et avec le feu ] Saint Marc omet "et avec le feu". Jean dit, en effet, 'Je peux vous amener à la repentance, mais pas plus loin. Mon baptême ne donne aucune grâce. Il symbolise seulement le plus grand baptême que Jésus donnera. Son baptême vous donnera « le Saint-Esprit », c'est-à-dire une nouvelle vie spirituelle et une sanctification intérieure, et le « Feu », c'est-à-dire une sainte ferveur et un zèle au service de Dieu' : cf. Actes 2:3 . Jean se réfère ici directement au baptême chrétien, dont il contraste l'efficacité spirituelle avec l'inefficacité du sien.

12 . Saint Marc omet ce v. Dont l'éventail (ou 'pelle')] Jésus tient dans sa main l'éventail du jugement, car Il est le juge des vifs et des morts. Ici, Jean va bien au-delà des idées juives sur le Messie. Son sol] RV « aire de battage » : pas seulement la Palestine, mais l'univers. Son blé ] c'est-à-dire de bonnes personnes. Le grenier ] ciel. La paille ] les méchants. Feu inextinguible ] c'est-à-dire la géhenne, l'enfer.