CHERCHER DES ENCHANTEMENTS ] allumé. 'pour rencontrer des présages' : voir sur le n Nombres 23:3 . VERS LE DÉSERT ] c'est-à-dire vers la plaine où campaient les Israélites : voir Nombres 21:20 ; Nombres 22:1 .... [ Continuer la lecture ]
BALAAM (SUITE) 1-9. La troisième déclaration de Balaam.... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT DE DIEU EST VENU SUR LUI ] cp. 1 Samuel 19:20 . Les propos suivants sont introduits de manière plus solennelle (voir Nombres 24:3 ; Nombres 24:15 ), et sont prophétiques du futur.... [ Continuer la lecture ]
HATH A DIT ] L'anglais ici est trop banal pour représenter l'original, qui est d'un ton très élevé et passionné. 'Oracle de Balaam, fils de Beor ; oracle de l'homme dont les yeux sont ouverts ; oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, qui voit la vision du Tout-Puissant, tombant sur sa face l... [ Continuer la lecture ]
TOMBER _en transe_ ] plutôt, 'tomber sur son visage.' Il n'y a pas de mot dans l'original correspondant aux mots « en transe ». Il tombe à terre, accablé par l'Esprit de Dieu qui vient sur lui : cp. 1 Samuel 19:24 ; Ézéchiel 1:28 ; Daniel 8:17 ; Actes 9:4 ; Apocalypse 1:17 .... [ Continuer la lecture ]
Les images de ce v. et du suivant sont celles de la fécondité et de la vigueur. La LIGN ( à savoir le bois) ALOÈS est un grand arbre d' étalement très prisé pour ses qualités aromatiques ( Proverbes 7:17 ; Cantique des Cantiqu 4:14 ), et le CÈDRE est le roi des arbres ( 1 Rois 4:33 ; Psaume 104:16 )... [ Continuer la lecture ]
Voir au n Nombres 23:2 . Le sujet de la seconde moitié du v. est Israël, qui est comparé à un lion ravisseur, le roi des bêtes.... [ Continuer la lecture ]
BÉNI _soit- _ IL, etc.] cp. Genèse 12:8 ; Genèse 27:29 . 10-14. Balak en colère rejette Balaam, qui avant de partir prédit la destruction de Moab et d'autres nations par Israël. 15-24. Quatrième déclaration de Balaam : une prédiction de la domination d'Israël et de la chute de Moab, d'Edom, d'Amal... [ Continuer la lecture ]
JE LE VERRAI, ETC. ] Cela devrait être rendu 'Je le vois' (c'est-à-dire l'Israël du futur, et spécialement l'Étoile qui doit se lever parmi eux) '.. Je le vois.. Une étoile est sortie de Jacob...' Aux yeux de Balaam, dans son extase spirituelle, l'avenir apparaît comme le présent. UNE ÉTOILE ] Un sy... [ Continuer la lecture ]
SEIR ] le nom donné au pays des Edomites : voir Genèse 36:8 ; Deutéronome 2:4 . SES ENNEMIS ] les ennemis d'Israël, ou plutôt du Buler dont il est question ici. L'accomplissement de cette prophétie est enregistré dans 2 Samuel 8:14 . Cp. aussi Ésaïe 63:1 , et voir Nombres 20:8 ; Nombres 20:9 .... [ Continuer la lecture ]
PREMIÈRE DES NATIONS ] probablement en rang ; mais voir Exode 17:8 . La clause suivante se lit "mais sa fin (arrivera) à la destruction": cp. Exode 17:14 ; Exode 17:16 , et pour l'accomplissement de la prédiction voir 1 Samuel 14:48 ; 1 Samuel 15:7 ; 1 Samuel 30:17 ; 2 Samuel 8:12 ; 1 Chroniques 4:4 [ Continuer la lecture ]
LES KÉNIENS ] Contrairement aux tribus mentionnées précédemment, les Kéniens ont toujours été amicaux avec les Israélites, et par conséquent les paroles de Balaam annonçant leur destruction sont plus de sympathie que de menace. Hobab, le beau-père de Moïse, était un Kénite, et ses descendants se son... [ Continuer la lecture ]
Le rendu est douteux. Nous pouvons traduire, 'Néanmoins le Kénite sera gaspillé. Combien de temps? Assur (c'est-à-dire l'Assyrie) t'emportera captif.' Ou, 'Mais le Kénite ne sera pas perdu jusqu'à ce qu'Assur t'emmène (c'est-à-dire Israël) captif.'... [ Continuer la lecture ]
CHITTIM ] les habitants de Chypre ou des îles de la Méditerranée en général. On dit qu'ils ont émigré de Phénicie. Dans Genèse 10:4 on dit que les Chittim descendent de Javan, l'ancêtre des races ioniennes (c'est-à-dire grecques). Dans Daniel 11:30 les « navires de Kittim » sont ceux des Romains, de... [ Continuer la lecture ]