Osée 11:12

Judah.. saints] RM mieux, 'et Juda est encore unstedfast avec Dieu, et avec le Saint qui est fidèle.'

Osée 12:1 . Ephraim.. east wind ] une attaque contre la politique étrangère d'Israël et des relations commerciales rusées avec des puissances étrangères. Le vent représente ce qui est inutile et insatisfaisant. Le vent d'est était connu pour sa violence et sa destructivité : cp. Psaume 48:7 . Ils cherchent avidement à obtenir ce qui finira par les détruire.

Pétrole.. Egypte ] Le pétrole était l'un des produits les plus riches de Palestine : voir Deutéronome 8:8 ; 2 Rois 18:32 .

Une réprimande de malhonnêteté commerciale

Le texte hébreu divise le chapitre plus correctement à ce v. Le prophète revient au sujet de l'infidélité à la fois d'Israël et de Juda. Ils ont cherché de l'aide là où il n'y en avait pas et ont négligé Dieu, la seule source d'aide, dans l'oubli de l'exemple de leur ancêtre Jacob.