Osée 2:15

Je donnerai ] Les vignes détruites par l'ennemi ( Osée 2:12 ) seraient restaurées. Achor ] c'est-à-dire des problèmes. Achor était la vallée où Acan a été lapidé pour son péché ( Josué 7:26 ). C'était à ce titre qu'on l'appelait la vallée d'Achor, ou trouble. Ce que l'on entend par son utilisation ici, c'est que, tandis que les Israélites découvriraient que, comme autrefois, le péché serait suivi d'un châtiment, le châtiment était destiné à purifier et à discipliner, et le « problème » était donc la « porte de l'espoir ». Bien qu'Israël ait de nouveau été infidèle, Dieu était toujours « abondant en miséricorde ». Sing] RV 'faire réponse', c'est-à-dire écouter l'appel de Dieu.