Psaume 30:1
SOULEVÉ.. VERS LE HAUT] RV 'soulevé', de maladie.... [ Continuer la lecture ]
SOULEVÉ.. VERS LE HAUT] RV 'soulevé', de maladie.... [ Continuer la lecture ]
Titre.-(RV) 'Un Psaume ; une chanson à la dédicace de la maison ; _un psaume_de David.' Il n'y a pas de lien évident entre le contenu de ce Ps. et son titre. C'est une action de grâces pour la guérison d'une maladie qui menaçait d'être fatale, et en elle-même peut très bien avoir été écrite par Davi... [ Continuer la lecture ]
LA TOMBE] RV 'Sheol', qui, comme la fosse, signifie l'état des morts.... [ Continuer la lecture ]
AU SOUVENIR DE SA SAINTETÉ] RV 'à son saint nom.' Pour 'souvenir' ou 'mémorial' dans le sens de 'nom' voir Psaume 9:6 .... [ Continuer la lecture ]
EN SA FAVEUR _est la _ VIE ] meilleure, « sa faveur est pour toute une vie », contrairement à « sa colère… un instant ». ENDURER POUR UNE NUIT] RV « s'attarder pour la nuit » comme un étranger de passage.... [ Continuer la lecture ]
HAST MADE] RV 'hadst made', se référant à l'époque de la santé et de la prospérité. MA MONTAGNE ] serait un chiffre pour la stabilité, mais la lecture est douteuse. Peut-être qu'il devrait être, « m'avait fait me tenir debout sur de fortes montagnes. TU AS CACHÉ TON VISAGE ] un changement soudain d'... [ Continuer la lecture ]
LE SAC ] l'habit de la tristesse.... [ Continuer la lecture ]
_Ma _ GLOIRE ] mon âme.... [ Continuer la lecture ]