RV 'Car celui qui fait une inquisition pour le sang se souvient d'eux.' Dieu est représenté comme le vengeur du sang ( Genèse 9:5 ). Humble] RV 'pauvre' ou doux. L'un d'un groupe de mots qui dans OT. ont d'abord un sens extérieur et ensuite plus spirituel, les principales victimes du besoin et de l'oppression étant souvent le vrai peuple de Dieu.

13, 14. Ce cri personnel de détresse semble rompre la connexion assez brusquement. Peut-être devrions-nous lire, 'Le Seigneur a eu pitié... il a considéré mon problème.' Les portes de la mort ] l'extrémité de l'affliction.

Les portes de la fille de Sion ] 'La fille de Sion' est une figure pour Jérusalem : voir Ésaïe 1:8 ; Lamentations 2:2 ; Psaume 45:12 ; Psaume 137:8 . Les portes d'une ville orientale étaient ses endroits les plus publics et les plus fréquentés. La foule de la vie s'oppose ainsi à la solitude et à la tristesse des « portes de la mort » au Psaume 9:13 : Psaume 9:13 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité