Psaume 98:5

A Psalm] RV 'mélodie' : voir Ésaïe 51:3 .

Son marchepied ] L'arche est ainsi appelée dans 1 Chroniques 28:2 , mais si ce Ps. a été écrit après l'exil, l'arche ne peut pas être directement mentionnée ici. La langue peut être une survivance d'un usage antérieur.

Car il est saint] RV 'saint est-il', comme dans Psaume 99:3 .

6-8. Ces vv. peuvent être pris comme une illustration du passé du principe selon lequel Dieu traite toujours avec Son peuple, ou ils peuvent être traduits par des temps présents, comme se référant aux intercesseurs en Israël dont les prières Dieu a répondu dans la délivrance de la captivité, et qui sont appelés au sens figuré 'Un Moïse... un Samuel.'