Avec une joyeuse surprise, elle s'écrie : Laisse-moi trouver grâce à tes yeux ! ou plutôt : « Je trouve grâce à tes yeux ! Il y a quelque chose de très beau dans le sens littéral des mots rendus « Tu as parlé amicalement » : c'est « Tu as parlé au cœur » ( Ésaïe 40:2 ; Jérémie 19:3 ) : les mots sont si amicaux qu'ils tombent sur le cœur comme la rosée. Et cela est d'autant plus merveilleux pour elle, qu'en tant qu'étrangère, elle ne se met pas au même niveau que ses servantes. 'Faites de moi l'un de vos mercenaires' ( Luc 15:19 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité