RESTAURATION DU PEUPLE DE DIEU 1, 2. Un avertissement de faire confiance à Dieu et non aux sorciers. 3-7 . Le Seigneur chassera les mauvais guides du peuple, et sous de nouveaux dirigeants, Éphraïm et Juda seront victorieux. 8-12 . Éphraïm sera rassemblé, mais l'Égypte et l'Assyrie seront humilié... [ Continuer la lecture ]
IDOLES ] 'teraphim', images domestiques, probablement sous forme humaine : cp. 1 Samuel 13:16 . Ils étaient utilisés à des fins de divination et étaient probablement liés à l'origine au culte des ancêtres. ILS SONT ALLÉS LEUR CHEMIN] RV 'ils' (c'est-à-dire les gens) 'passent leur chemin', comme les... [ Continuer la lecture ]
BERGERS ] probablement les enseignants religieux sont ici signifiés : voir Intro. PUNI LES BOUCS] RV « punira les boucs », c'est-à-dire les faux guides du peuple : cp. Jérémie 50:8 . HATH MADE] RV 'faire.' De toute évidence, le mot berger, clôturant Zacharie 10:2 , suggère une attaque contre les ber... [ Continuer la lecture ]
DE LUI ] mieux, 'de lui', c'est-à-dire de Juda. EST VENU ] mieux, " viendra ". CORNER ] c'est-à-dire la pierre angulaire. CLOU ] plutôt, « piquet de tente » : quelque chose qui tiendra bon. OPPRESSEUR] RV 'souverain', c'est-à-dire celui qui garde les ouvriers.... [ Continuer la lecture ]
MAISON DE JOSEPH ] c'est-à-dire Israël, représenté par Éphraïm et Manassé, les deux tribus dirigeantes. RAMENEZ-LES À NOUVEAU ] peut faire référence aux nombreux Israélites en exil en Egypte ( Zacharie 10:10 ) et ailleurs.... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS SIFFLER POUR EUX ] c'est-à-dire siffler pour les attirer : cp. Ésaïe 5:26 . Dieu ramènera Israël dans son pays.... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS LES SEMER ] Tel qu'il est, cela semble contredire ce qui suit ainsi que ce qui précède. Avec un léger changement d'Héb. il est possible de rendre : 'Je les ai dispersés parmi les nations, mais dans les pays lointains ils se souviennent de moi. Et ils élèveront leurs enfants et reviendront.... [ Continuer la lecture ]
ASSYRIE ] Assour pourrait ici être utilisé pour les dominions séleucides en Syrie et en Perse ; voir Intro.... [ Continuer la lecture ]
IL ] c'est-à-dire Israël. Il y aura un nouvel exode pour le peuple de Dieu. MER AVEC AFFLICTION ] mieux, peut-être, « la mer étroite », c'est-à-dire le bras de la mer Rouge par lequel, une fois auparavant, ils passaient. LE FLEUVE ] c'est-à-dire le Nil. L'ASSYRIE et l' ÉGYPTE sont choisies pour repr... [ Continuer la lecture ]
EUX ] c'est-à-dire Israël, à la glorieuse restauration de qui les pensées du prophète reviennent. MARCHERA DE LONG EN LARGE EN SON (c'est-à-dire le NOM du Seigneur) ] LXX rend, 'En son nom ils se glorifieront.'... [ Continuer la lecture ]