Chaque cheval du peuple] RV 'peuples', c'est-à-dire des nations attaquant Jérusalem. Les yeux du Seigneur s'ouvriront pour regarder favorablement son peuple, mais leurs ennemis seront aveuglés.

5, 6 . La confiance mutuelle et la serviabilité de Juda et de Jérusalem. La victoire doit être avec Jérusalem, afin que Juda ne puisse pas se vanter de Jérusalem. Le contraste entre ces deux points renvoie à une date post-exilique, où les idéaux sociaux et économiques de la ville différaient de ceux de la population paysanne.

Jérusalem sera de nouveau habitée ] 100 000 Juifs furent déportés de Jérusalem par Ptolémée, roi d'Égypte, en 321 av. 80 000 furent tués ou emmenés captifs par Antiochus en 167 av.

6, 7 . Ces vv. se référerait plus convenablement à cette dernière période et au soulèvement subséquent des Maccabées : cf. 1 Mac. Sur la révolte maccabéenne et les causes qui y ont conduit, voir Jos. 'Ant.' 15, 6 et 1 Mac. Judas Maccabæus a chassé les Syriens du pays environnant de Juda avant de tenter de soulager Jérusalem.

Continue après la publicité
Continue après la publicité