LA HUITIÈME VISION. LE COURONNEMENT SYMBOLIQUE 1-8. Quatre chars de guerre, avec des chevaux de différentes couleurs, sortent pour exécuter les jugements de Dieu contre les ennemis d'Israël opprimé dans différentes parties de la terre. Deux, en particulier, vont. vers le nord, pour « apaiser son es... [ Continuer la lecture ]
GRISLED ET BAY ] allumé. 'taché, vigoureux.' Il est difficile d'expliquer les deux adjectifs. Le premier signifie étymologiquement « repéré comme un orage de grêle » ; et ceux qui voient une signification dans les couleurs des chevaux associent la grêle au jugement que porte le quatrième char : cp.... [ Continuer la lecture ]
LES QUATRE ESPRITS DES CIEUX] RV « vents » (le mot pour « vent » en Héb. signifie aussi « esprit », c'est-à-dire souffle) ; mais le prophète parlerait-il de vents « devant le Seigneur » ? L'ajout d'une seule lettre dans l'héb. donne la lecture suivante : 'Ceux-ci (c'est-à-dire les chars et les cheva... [ Continuer la lecture ]
PAYS DU NORD ] Babylonie. PAYS DU SUD ] Egypte. Egypte, comme Babylone, était à cette partie du temps de l'empire perse, Cambyse avoir vaincu les Egyptiens dans la bataille de Péluse en 527 avant J.-C. Deux des chars vont au NORD , un double malheur sur Babylone. Mais certains érudits considèrent qu... [ Continuer la lecture ]
À TRAVERS LA TERRE ] comme force de réserve pour aller partout où ils peuvent être nécessaires, mais certains érudits lisent «à l'ouest». BAY ] ou "fort". Certains lisent "rouge", voir RM . La lecture de la vision est quelque peu compliquée, mais son sens est clair. Jéhovah défendra Juda contre ses... [ Continuer la lecture ]
APAISÉ MON ESPRIT DANS ] allumé. « a fait que mon esprit s'est reposé. » Le sens peut être soit, (1) « apporte la paix à », ou (2) « a rassasié ma fureur en semant le trouble ». La situation historique appuie la seconde interprétation. Même du vivant de Cambyse (en 522 av. J.-C.), le magicien Gautam... [ Continuer la lecture ]
ALORS PRENDS DE L'ARGENT] RV 'oui, prends-en de l'argent.' COURONNES ] certains lisent « une couronne ».... [ Continuer la lecture ]
13 . Ces vv. sont quelque peu difficiles. Le moyen le plus simple de sortir de la difficulté est de supposer qu'après le mot TÊTE dans Zacharie 6:11 , les mots « de Zorobabel et » sont tombés accidentellement. Ceci explique l'utilisation du pluriel 'couronnes' dans Zacharie 6:11 ; Zacharie 6:14 , ma... [ Continuer la lecture ]
ET IL SERA PRÊTRE] RM 'il y aura un prêtre.' Si les clauses précédentes se réfèrent à Zorobabel, cela ferait référence à Josué. Nous devrions alors avoir un sens clair pour la phrase suivante, « et le conseil de paix sera entre eux deux », c'est-à-dire que ces deux (Josué et Zorobabel) régneraient e... [ Continuer la lecture ]
LES COURONNES ( RV 'couronne') doivent être déposées dans le Temple, en mémoire de la générosité de la députation qui a apporté l'argent et l'or. HELEM devrait probablement être « Heldai » ; Hen semble être une corruption de 'Josias' : voir Zacharie 6:10 . 15 . Comme signe de l'accomplissement de l... [ Continuer la lecture ]