Les quatre esprits des cieux] RV « vents » (le mot pour « vent » en Héb. signifie aussi « esprit », c'est-à-dire souffle) ; mais le prophète parlerait-il de vents « devant le Seigneur » ? L'ajout d'une seule lettre dans l'héb. donne la lecture suivante : 'Ceux-ci (c'est-à-dire les chars et les chevaux) s'en vont aux quatre vents du ciel après s'être présentés devant le Seigneur.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité