1 Corinthiens 14:10-12

Il n'y a aucun doute ; autant de sortes de voix Ou de langues ; dans le monde Comme vous parlez; et aucun d'eux n'est sans signification Pour ceux qui les connaissent. Par conséquent Néanmoins; si je ne connais pas le sens de la voix La portée de la langue particulière qui est utilisée dans mon audition ; Je serai pour celui qui parle un barbare. Ce que je dis paraîtra un jargon inintelligible ; et c'est un barbare pour moi. Nous serons incapables de nous entretenir l'un avec l'autre. « Les Grecs, d'après la coutume des Égyptiens, mentionnée par Hérodote, lib. 2., appelait tous ces barbares qui ne parlaient pas leur langue.

Avec le temps, cependant, les Romains, ayant soumis les Grecs, se délivrèrent par la force des armes de cette appellation injurieuse, et se joignirent aux Grecs pour appeler tous les barbares qui ne parlaient ni le grec ni le latin. Ensuite, le mot barbare signifiait quiconque parlait une langue qu'un autre ne comprenait pas. Ainsi le philosophe scythe Anacharsis a dit que parmi les Athéniens, les Scythes étaient des barbares ; et parmi les Scythes, les Athéniens étaient des barbares. C'est le sens du mot barbare dans ce passage. Même ainsi , &c.

C'est pourquoi vous aussi, afin que vous ne soyez pas barbares les uns envers les autres; pour autant que vous êtes zélés pour les dons spirituels et que vous êtes prêts à rivaliser les uns avec les autres dans l'exercice de ceux-ci, cherchez à exceller dans l'édification de l'église et pas seulement pour votre propre honneur. Efforcez-vous d'obtenir la plus grande part de ces dons par lesquels vous pouvez être utiles à vos frères chrétiens.