1 Jean 2:12

Je vous écris, petits ou bien-aimés, enfants Parce que cette appellation est utilisée (1Jn 2:1) pour désigner les chrétiens de tous âges et de tous caractères. Beza, et beaucoup d'autres critiques, supposent que saint Jean s'adresse ici à l'ensemble des disciples du Christ, comme leur instructeur commun, (voir sur 1 Jean 2:1 ,) qu'il divise ensuite en trois classes. A l'appui de cette opinion, on peut observer, 1er, que le mot par lequel, dans la distribution, il exprime les jeunes chrétiens, est , qui signifie proprement les jeunes enfants, et non , qui, semble-t-il, devrait être rendu ici chers enfants ou bien - aimés;2° Que la raison que saint Jean attribue d'écrire à ceux à qui il donne cette dernière appellation, à savoir que leurs péchés leur ont été pardonnés par Christ, est applicable à tout le corps des croyants ; et c'était une forte raison, pour ceux d'entre eux que Jean s'adressait, de ne pas aimer le monde, etc.