Outre cela, il avait des marchands qui payaient à la douane les marchandises qu'ils apportaient de divers pays. Hébreu, מאנשׁי התרים, veut dire hattarim, des hommes, les chercheurs. Les marchands peuvent être ainsi appelés, parce qu'ils recherchent des marchandises et des objets de trafic. Ou plutôt, il s'agit des collecteurs des revenus du roi, qui avaient l'habitude de fouiller de près toutes les marchandises, afin que le roi ne soit pas frustré de ses droits. Du trafic des marchands d'épices Ou plutôt, des marchands en général, comme le mot , rochelim , est continuellement employé ; car il n'y a aucune raison pour qu'il soit limité à ceux qui faisaient le commerce des épices.

De tous les rois d'Arabie qui lui ont envoyé des cadeaux. Nous ne devons pas supposer que ceux-ci étaient en général des rois de grands domaines ; la plupart d'entre eux n'étaient que des chefs de villes et des territoires qui leur appartenaient, tels qu'ils étaient autrefois en Canaan, et étaient anciennement appelés rois. Et des gouverneurs du pays d' or, du pays , à savoir, le pays d'Arabie ; dont certaines parties étaient si loin conquises, qu'il avait placé sur eux des gouverneurs à lui, dont chacun devait s'occuper des revenus du roi dans sa juridiction ; et certaines parties seulement jusqu'à ce qu'ils aient encore des rois à eux, mais tels qu'ils lui étaient tributaires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité