1 Rois 12:10-11

Mon petit doigt sera plus épais , &c. Ou plutôt il est plus épais , et donc plus fort, et plus apte à vous écraser, si vous procédez dans ces exigences mutines, que ses reins Dans lesquels est le siège principal de sa force. Mon père était jeune et faible, et avait beaucoup d'ennemis lorsqu'il a pris le royaume pour la première fois, mais je suis l'héritier incontestable, et je trouve le royaume par ses sages soins, bien mieux établi et fortifié contre tous les ennemis, étrangers ou domestiques, que Il a fait. Ou, ils lui conseillent, en ces termes, de menacer de leur faire peser des fardeaux d'autant plus lourds que ceux de son père, que les reins d'un homme sont plus gros que son petit doigt. je vais ajouter à votre joug C'est-à-dire que je le rendrai plus lourd et plus fort, à la fois pour punir votre irritabilité et pour vous freiner et vous retenir des tentatives de sédition.

Mon père t'a châtié avec des fouets Puni et t'a rendu malin lorsque tu transgressais ses lois ou résistais à son autorité ; mais je te châtierai avec des scorpions Avec des fouets qui te piqueront comme des scorpions. Si vous continuez dans ces cours, je vous punirai très sévèrement. Quelle sorte d'instrument est ici entendue par scorpions, ne peut pas maintenant être parfaitement déterminée ; bien que certains auteurs pensent que les fouets avec des molettes en eux, ou des épines acérées attachées à eux, sont visés par l'expression. C'était sans aucun doute un fléau, appelé ainsi à cause de sa cruauté.