1 Rois 12:30

Cette chose est devenue un péché. Une occasion de grande méchanceté, non seulement d'idolâtrie, qui est appelée péché par éminence ; ni seulement du culte des veaux, où ils prétendaient adorer le vrai Dieu ; mais aussi du culte de Baal, et de l'abandon total du vrai Dieu, et de toutes sortes d'impiété. Le peuple alla adorer avant celui même jusqu'à Dan qui n'est pas mentionné ici exclusivement, car ils allèrent aussi à Beth-el, ( 1 Rois 12:32;) mais pour d'autres raisons, soit parce que celle de Dan a d'abord été faite, les gens de ces régions ayant été longtemps levés d'idolâtrie, soit pour montrer la volonté et le zèle du peuple pour les idoles ; que ceux qui vivaient dans ou près de Beth-el, n'avaient pas la patience de rester jusqu'à ce que ce veau ait été achevé, mais tous étaient en avant pour aller jusqu'à Dan, qui était dans les limites les plus reculées du pays, pour y adorer une idole ; quand on pensait trop pour eux d'aller à Jérusalem pour adorer Dieu de la manière qu'il avait prescrite.

Le lecteur remarquera facilement ici, comme nous l'avons déjà laissé entendre, que le péché de Jéroboam et du peuple n'a pas consisté à adorer des dieux étrangers et faux, mais à ériger des images, ou des représentations du vrai Dieu, et de l'adorer sous la similitude d'une forme corporelle, qu'il avait lui-même expressément interdit, ( Exode 20:4 ,) et avait sévèrement puni dans le cas d'Aaron; de sorte que le peuple n'a pas offensé par ignorance, parce que leurs annales sacrées les ont informés du terrible châtiment que Dieu avait infligé auparavant pour le même crime, par lequel il a rendu évident combien cela lui était déplaisant.