Mon frère, il m'a ordonné d'être là. Le frère aîné, semble-t-il, avait coutume de faire savoir à tous les autres que leur compagnie était attendue. Toi fils de la femme perverse et rebelle Ou plutôt, selon l'hébreu, Toi fils de la rébellion perverse ; c'est-à-dire un rebelle très pervers. Tu as choisi le fils d'Isaï pour ta propre confusion. Tu l'as fait ton ami jusqu'à ta perte et ta disgrâce totales. Car les hommes concluront que tu n'as pas de sang royal dans les veines, que tu peux céder si docilement ta couronne à une personne si méprisable.

La confusion de la nudité de ta mère Au reproche d'avoir des enfants, comme si elle était une femme adultère, et toi et les autres nés vils, et aucun de vous n'est digne d'hériter du royaume : ou plutôt, il discrédite ainsi la naissance même de Jonathan, comme s'il était si dégénéré, un fils ne pouvait pas être le sien, mais devait être le produit de la culpabilité de sa mère, l'issue d'un commerce criminel avec un autre homme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité