Nous vous exhortons, frères, non seulement vous qui êtes pasteurs et dirigeants, mais vous qui êtes des membres privés de l'église ; avertissez les indisciplinés grecs, ,, désordonnés ; ceux qui se tiennent, pour ainsi dire, hors de leurs rangs dans le combat spirituel : car c'est un terme militaire, exprimant le caractère des soldats qui rompent leurs rangs, désertent leurs postes, ou ne connaîtront pas leurs couleurs, et ne peuvent donc pas accomplir leur mission. devoir en tant que soldats, surtout au combat. Il est judicieusement utilisé pour désigner ceux qui négligent le devoir approprié de leur bureau ou de leur poste. Réconforte les faibles d'esprit dont le courage et la résolution sont prêts à leur faire défaut dans les difficultés qu'ils rencontrent. L'expression originale, , signifie proprement ceux de petite âme, ou ceux qui manquent particulièrement de force et de vigueur d'esprit ; soutenez les faibles Les infirmes, que ce soit dans l'âme ou dans le corps ; soyez patient Μακροθυμειτε, soyez patient ; envers tous les hommes Supportant les faiblesses des enfants de Dieu, et faisant preuve de douceur et de douceur même envers les pervers, les obstinés et les ingrats.

La beauté de tout ce passage est ainsi illustrée par M. Blackwall : ( Sac. Class. , vol. 1. p. 257 :) pour l'élégance et la force de ses mots, et le tour délicat de sa structure. L'union des mots à l'intérieur de chaque virgule ou arrêt, et leur relation et assistance mutuelles, est d'une manière exquise et naturelle. La période noble se poursuit avec force et douceur, et se termine de manière serrée et pleine. L'oreille et le jugement sont satisfaits. Voir qu'aucun , &c. Veillez sur vous-mêmes et les uns sur les autres, et quel que soit le préjudice que vous ayez reçu, que ce soit de la part d'amis déclarés ou d'ennemis déclarés, que personne ne rende le mal pour le mal, mais suivez toujours ce qui est bien.S'efforcer au maximum de favoriser le bonheur de tous autour de vous ; et cela résolument et avec persévérance ; tous deux entre vous, c'est -dire envers tous vos confrères chrétiens ; et à tous les hommes N'exemptant pas vos ennemis et persécuteurs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité