1 Timothée 5:1-2

Parce qu'il est du devoir des ministres de réprimander ceux de leur peuple qui commettent une erreur de principe ou de pratique, et parce que le succès de la réprimande dépend, dans une large mesure, de la manière dont elle est donnée, l'apôtre procède ici pour diriger Timothée dans cette branche importante de son bureau. Ne réprimande pas Ou plutôt, ne réprimande pas sévèrement , la phrase, μη επιπληξης, signifiant littéralement, ne frappez pas , et métaphoriquement, ne réprimandez pas brusquement; un aîné ou un homme âgé, comme le mot πρεσβυτερω signifie ici évidemment, étant opposé à νεωτερους, le plus jeune , dans la clause suivante. De sorte que ce n'est pas le nom d'un office, comme c'est 1 Timothée 5:17 ; 1 Timothée 5:19, mais désigne simplement un en âge avancé; mais implore-le comme un père, ou comme tu voudrais ton père dans le même cas ; et les hommes plus jeunes qui pèchent ; comme des frères Comme s'ils étaient tes propres frères; c'est-à-dire avec gentillesse et affection, et non avec un mépris seigneurial et dominateur.

Les femmes aînées en tant que mères Avec respect et déférence ; et les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté Avec le plus strict décorum dans tes entretiens avec elles, et à distance de tout, en paroles ou en actes, qui pourrait avoir la moindre apparence de légèreté et de libertinage, se souvenant combien d'yeux sont sur toi, et combien funeste quelque chose dans ta conduite, qui pourrait apporter le moindre défaut sur ton caractère, serait à l'honneur et au succès de ton ministère, et au crédit de l'Évangile et de ses professeurs.