1 Timothée 5:11-13

Mais les veuves plus jeunes refusent Ne choisissez pas ; car lorsqu'ils ont commencé à se dévergonder contre Christ Au service le plus immédiat duquel ils s'étaient voués ; elles se marieront Et, peut-être, à des maris étrangers au christianisme, ou du moins pas avec un seul œil à la gloire de Dieu, et se retireront ainsi de ce service de Christ dans l'église dans lequel elles étaient auparavant engagées. mot καταστρηνιασωσι, rendu à la cire dévergondée , Erasme remarque qu'il vient de στερειν, retirer , et ηνια, rênes , et que la métaphore est prise d'animaux bruts bien nourris, qui, ayant arraché les rênes, courent à leur plaisir. Le Clerc et quelques autres traduisent la clause,qui n'obéissent pas à la rêne. L'apôtre veut dire clairement que les jeunes veuves, qui avaient entrepris l'office d'instruire les jeunes de leur sexe, ne voulant pas continuer sous cette contrainte du mariage qu'elles s'étaient imposées en se consacrant au service de Christ, et que la nature de leur fonction exigeait, épouserait et déserterait son service.

Avoir la damnation Condamnation plutôt, à la fois de Dieu et des hommes; parce qu'ils ont rejeté leur première foi, ont abandonné leur confiance en Dieu, et ont agi contrairement à leur première conviction, à savoir que se consacrer entièrement à son service était la voie la plus excellente ; car leur première foi signifie ici cette fidélité au Christ qu'elles avaient virtuellement combattue, lorsqu'elles s'étaient chargées d'enseigner aux jeunes femmes ; car, en se mariant, ils l'empêchaient de remplir cet office avec l'attention et l'assiduité qu'il exigeait. Et en même temps ils apprennent à être oisifs, paresseux et négligents dans le bureau qu'ils ont entrepris, et au lieu de s'occuper du devoir propre de leur charge, errant, etc. ; les bavards aussiGrec, , bagatelles, bavards insensés ou conteurs ; vice auquel les femmes, qui vont de maison en maison, sont ordinairement fort adonnées ; les corps occupés se préoccupent inutilement et impertinemment des affaires des autres; dire des choses qu'ils ne devraient pas. Des choses très inconvenantes.