2 Chroniques 22:2

Achazia était âgé de quarante-deux ans. Il est dit (2R 8:26) qu'il n'avait que vingt-deux ans lorsqu'il commença à régner ; de sorte qu'il est probable qu'une erreur a été commise ici par le copiste ou le transcripteur. Car certaines copies grecques ont ici vingt-deux ans, et il en est ainsi dans les traductions syriaque et arabe, et en particulier dans cette copie la plus ancienne du syriaque, qui a été utilisée par l'église d'Antioche dans les temps primitifs, et à ce jour est conservé dans l'église d'Antioche, dont l'archevêque Usher a, à ses frais, obtenu une copie exacte transcrite. Athalie, fille d'Omri, c'est-à-dire de la famille d'Omri ; ou, d'Achab, le fils d'Omri. Les petits-enfants sont souvent appelés fils ou filles dans les Écritures.