_Plaise à Dieu_ plutôt, _je souhaite ; _(car le mot _Dieu_ n'est pas dans le texte original ;) _vous pourriez supporter un peu avec moi_ Ainsi ouvre-t-il la voie à ce qui aurait pu offenser autrement ; _dans ma folie_ De me recommander, ce qui pour beaucoup peut sembler folie ; et le serait bien si... [ Continuer la lecture ]
_Mais je crains que l'_ Amour ne soit rempli de ces peurs ; _de peur par quelque moyen que ce soit_ Par un moyen ou un autre ; _comme le serpent_ Une comparaison la plus appropriée ; _trompa Eve_ Simple, ignorante du mal ; _par sa subtilité_ qui est au plus haut point dangereuse pour une telle dispo... [ Continuer la lecture ]
_Car si celui qui vient_ après moi, avec des prétentions si extraordinaires ; _prêchez un autre Jésus_ Peut vous indiquer un autre Sauveur ; _que nous n'avons pas prêché_ Qui méritera mieux ou également votre attention et votre considération ; ou si vous _recevez un autre esprit_ par sa prédication,... [ Continuer la lecture ]
_Ai-je commis une infraction_ Est-ce que quelqu'un transformera cela en objection ? _en m'abaissant_ à _me_ baisser pour travailler à mon métier ; _afin que vous soyez exaltés_ jusqu'à la dignité d'être les enfants de Dieu ; _parce que je vous ai prêché l'évangile_ gratuitement. «Ce que disaient les... [ Continuer la lecture ]
_Comme la vérité du Christ est en moi_ Aussi sûr que je suis un vrai chrétien et un apôtre. L'expression a la nature d'un serment. Voir sur Romains 9:1 . _Personne ne m'arrêtera de cette vantardise_ Car je ne recevrai rien de toi. _Pourquoi_ Pour quelle raison ai-je résolu ce problème ? Est-ce, comm... [ Continuer la lecture ]
_Car tels sont les faux apôtres,_ quoi qu'ils prétendent le contraire, étant dépourvus de cette mission divine qu'ont tous les vrais apôtres ; _des travailleurs trompeurs Se_ targuant d'un grand désintéressement dans leur travail, alors que leur seul dessein est de promouvoir leur propre intérêt _se... [ Continuer la lecture ]
_Je le répète,_ il présuppose une nouvelle excuse à cette nouvelle louange de lui-même ; _que personne ne me considère comme un fou_ En me vantant ainsi de moi-même ; que personne ne pense que je prends plaisir à le faire, ou que je le fais sans raison très forte. Que la provocation que j'ai reçue s... [ Continuer la lecture ]
_Voyant que beaucoup de gloire selon la chair_ Dans la circoncision, l'extraction juive, et d'autres privilèges et qualifications extérieurs ; _Je me glorifierai aussi de_ la même manière ; ni ma folie apparente ne peut vous offenser ; _pour vous_ les disciples des faux apôtres ; _souffrez les imbéc... [ Continuer la lecture ]
_Sont-ils Hébreux ? _Descendant de Heber, (voir Genèse 11:14 ,) et parlant la langue hébraïque, bien qu'avec quelques variations; _moi aussi,_ Paul, en effet, était originaire de Tarse en Cilicie, mais son père et sa mère étaient Hébreux, Philippiens 3:5 . Et ayant été envoyé à Jérusalem quand il ét... [ Continuer la lecture ]
_Sont-ils ministres du Christ ? _« St. Paul ne se compare pas aux faux docteurs en tant qu'apôtre, mais simplement en tant que ministre du Christ. Et pour montrer combien il les a dépassés dans ce caractère inférieur, il mentionne ses travaux dans le ministère, et ses souffrances subies dans ses nom... [ Continuer la lecture ]
_En voyage_ Pour prêcher l'évangile ; _souvent_ dans lequel j'ai été exposé à une variété de dangers, des _eaux, des voleurs, de mes propres compatriotes_ et _des païens. En périls dans la ville_ Des tumultes. De ces dangers, une mention fréquente est faite dans les Actes : comme à Damas ; après cel... [ Continuer la lecture ]
_Outre ces choses qui sont sans_ Ces troubles extérieurs que j'ai mentionnés ; _ce qui me vient quotidiennement en_ grec, η επισυστασις μου η καθ ' ημεραν, _ce qui se précipite quotidiennement sur moi_ , ou ce qui est ma pression quotidienne. L'expression désigne une foule de gens entourant et press... [ Continuer la lecture ]
_A Damas_ , &c. Comme s'il l'avait dit, il faut qu'il me soit permis d'ajouter une circonstance de plus pour illustrer les dangers auxquels j'étais exposé, dès que je me suis engagé dans la cause chrétienne, et l'intervention remarquable de la Divine Providence pour ma conservation : _le gouverneur... [ Continuer la lecture ]