2 Corinthiens 2:14

Maintenant grâce à Dieu, qui En Macédoine, comme ailleurs ; nous fait triompher Rend notre ministère couronné de succès contre toute opposition; en Christ, à savoir par l'influence de sa vérité et de sa grâce. Triompher implique non seulement la victoire, mais une manifestation ouverte de celle-ci. Et manifeste la saveur Plutôt l' odeur; de sa connaissance À savoir, la connaissance de Dieu et du Christ, et son évangile; dans chaque endroitLà où il nous appelle au travail, ou au cours de sa providence nous donne notre sort. «Comme dans les processions triomphales, en particulier en Orient, des odeurs parfumées et de l'encens étaient brûlés près des conquérants, il semble donc faire magnifiquement allusion à cette circonstance dans ce qu'il dit de , l'odeur de l'évangile, dans les versets suivants. Et il semble encore faire allusion aux différents effets des parfums forts pour égayer les uns et jeter les autres dans de violents désordres, selon les différentes dispositions qu'ils ont à les recevoir. Donc Doddridge.

Macknight donne une interprétation assez différente du passage, ainsi : « Dans les triomphes, les rues par lesquelles passaient les généraux victorieux étaient parsemées de fleurs, Ovide, Trist. 4. élég. 2, ligne 29. Le peuple aussi était en train de jeter des fleurs dans la voiture triomphale au passage. Ceci, comme toutes les autres coutumes observées dans les processions triomphales, était dérivé des Grecs, qui de cette manière honoraient les conquérants dans les jeux quand ils entraient dans leurs villes respectives. Plutarque, ( Emil. , p. 272,) nous dit que dans les processions triomphales, les rues étaient πληρεις, pleines d'encens.