2 Jean 1:6-7

Et c'est l'amour La principale preuve du véritable amour, d'abord envers Dieu, puis envers son peuple ; que nous marchions selon ses commandements Que nous soyons obéissants à sa volonté en toutes choses. Cet amour est le grand commandement que vous avez entendu depuis le commencement De notre prédication ; que vous y marchiez. Persévérez dans l'amour. Pour beaucoup de trompeurs , &c. Voir sur 1 Jean 4:1 : comme s'il avait dit : Gardez soigneusement ce que vous avez entendu depuis le commencement ; car beaucoup de séducteurs sont venus ; qui ne confessent pas que Jésus-Christ est venuOu est venu, comme ερχομενον (considéré comme le participe de l'imparfait) peut être rendu; car Jésus-Christ n'était pas sur terre dans la chair quand Jean a écrit ceci ; comme la traduction dans notre Bible, est venue , importe.

Il était venu dans la chair, mais il était parti. De sorte qu'aucune traduction de cette clause, qui représente Jésus-Christ tel qu'alors présent, ne peut être juste. L'apôtre fait allusion à la montée de ces hérétiques, qui affirmaient que le Christ n'est venu qu'en apparence ; et qui, bien sûr, niait sa fonction sacerdotale, sinon aussi prophétique et royale. Celui qui fait cela, qui ne reconnaît pas que Christ est venu dans la chair ; est un trompeur Un séducteur de Dieu; et antichrist Un ennemi de Christ.